The Warren Brothers - Where Does It Hurt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Does It Hurt» из альбома «Barely Famous Hits» группы The Warren Brothers.
Текст песни
Every Saturday night
I watched Roy Rogers on TV
Back when everything was black and white
And easy to see
But now everything has changed
Except my memory
Of my daddy's voice when I'd fall
And skin my knee
Tell me where does it hurt
Where is the pain
You know if I could I'd make it go away
It's not the end of the world
Not heaven on earth
Did I make it better
Where does it hurt
It's thirty years later
And my little girl she's not quiet grown
In tears she calls me up one night
Says I'm gonna have a child of my own
And the boy that I love
Daddy he's gone away
And of the million things that ran
through my mind
Only one I can say
Tell me where does it hurt
Where is the pain
You know if I could I'd make it go away
It's not the end of the world
Not heaven on earth
Can I make it better
Where does it hurt
My head's turnin' gray
And I walk really slow
And it's harder to see, and get by on my own
And I wonder if anything I've said has
ever meant anything
And my daugther says those healing
words to me Tell me where does it hurt
Where is the pain
You know if I could I'd make it go away
It's not the end of the world
Not heaven on earth
Can I make it better
Oh, where does it hurt
It's not the end of the world
Can I make it better
Where does it hurt
Перевод песни
Каждую субботу
Я смотрел Роя Роджерса по телевизору
Назад, когда все было черно-белым
И легко видеть
Но теперь все изменилось
Кроме моей памяти
Голос моего папы, когда я упаду
И коже мое колено
Скажи мне, где это больно?
Где боль
Ты знаешь, смогу ли я заставить его уйти
Это не конец света
Не небо на земле
Я сделал это лучше
Где болит
Это тридцать лет спустя
И моя маленькая девочка, она не тихая, выросла
В слезах она вызывает меня однажды ночью
Говорит, что у меня будет ребенок
И мальчик, которого я люблю
Папа, он ушел
И из миллиона вещей, которые бежали
Через мой разум
Только одно, что я могу сказать
Скажи мне, где это больно?
Где боль
Ты знаешь, смогу ли я заставить его уйти
Это не конец света
Не небо на земле
Могу ли я сделать это лучше
Где болит
Голова моя серая
И я иду очень медленно
И это труднее увидеть, и пробраться самостоятельно
И мне интересно, не сказал ли я, что
Когда-либо значащее
И мой дайгутер говорит, что исцеление
слова мне скажите, где это больно
Где боль
Ты знаешь, смогу ли я заставить его уйти
Это не конец света
Не небо на земле
Могу ли я сделать это лучше
О, где это больно?
Это не конец света
Могу ли я сделать это лучше
Где болит