The Warren Brothers - Just Another Sad Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Another Sad Song» из альбома «Beautiful Day In The Cold Cruel World» группы The Warren Brothers.
Текст песни
I knew I shouldn’t love her
We were only seventeen
But I’ve always been a sucker
for long blonde hair and eyes so green
But I had to leave her
leave her in my past
It wasn’t my first broken heart
I know it’s probably not my last
It’s just another heartache
and I don’t even wonder why
It’s just another woman
who’s tellin' me goodbye
It’s just another sad song
That I’ll sing again tonight
Will I hit the big time with records that sell gold
or will I sit on a stool at the Rock Away Grill
playin' Neil Young 'til I’m old?
All I ever wanted was to be happy and to be free
But sometimes it takes so much
just to bring those things to me It’s just another mountain
that I’m gonna have to climb
It’s just another secret
that I’m gonna have to find
It’s just another sad song
That I’ll sing again tonight
Do do do do do do do do do… sing it to me baby
Just another sad song
There’s no use in complaining
but I do it anyway
I don’t mind workin' hard
but it’s sure hard working every day
It’s just another story
that I’m gonna have to write
It’s just another long day
I’ll ride on through until the night
It’s just another sad song
that I’ll sing again tonight
Do do do do do do do… sing it to me baby
It’s just another sad song
Just another sad song
Sing it to me baby
Just another sad song
Перевод песни
Я знал, что не люблю ее
Нам было всего семнадцать
Но я всегда был присоской
для длинных светлых волос и глаз таких зеленых
Но мне пришлось покинуть ее
оставьте ее в моем прошлом
Это было не мое первое разбитое сердце
Я знаю, что это, вероятно, не мой последний
Это просто очередная душевная боль
и я даже не удивляюсь, почему
Это просто еще одна женщина
кто говорит мне до свидания
Это просто еще одна грустная песня
Что я сегодня буду петь
Пойду ли я с большим успехом с записями, которые продают золото
Или я буду сидеть на табурете в Rock Away Grill
Playin 'Neil Young', пока я не состарился?
Все, что я когда-либо хотел, было быть счастливым и быть свободным
Но иногда это так много
Просто чтобы принести эти вещи мне. Это просто еще одна гора
что мне придется подняться
Это просто еще один секрет
что мне нужно будет найти
Это просто еще одна грустная песня
Что я сегодня буду петь
Do do do do do do do do do do ... петь это мне baby
Еще одна грустная песня
В жалобах нет смысла
но я все равно
Я не против работать тяжело
но он уверен, что трудно работать каждый день
Это просто еще одна история
что мне придется писать
Это еще один длинный день
Я проеду до ночи
Это просто еще одна грустная песня
что я сегодня буду петь
Не делайте этого, действительно сделайте ... пойте это мне
Это просто еще одна грустная песня
Еще одна грустная песня
Пойте это мне
Еще одна грустная песня