The Walls - The Great Escape текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Great Escape» из альбома «Stop the Lights» группы The Walls.
Текст песни
It was like the great escape
Two of us making haste
Through blinking cities and countryside
These old French towns are quiet
Well they must have a lot to hide
Close the shutters, tell a lie
Yeah, they must have a lot to hide
Close those shutters, tell a lie
We loved each other in twenty towns
In hotel rooms and a waitress’s house
Up narrow stairs in creaking beds
On pillows full of prayers
Left behind still unheard
Until that moment undisturbed
Left behind still unheard
Until that moment undisturbed
I bought you perfume in Italy
It made me sneeze must be an allergy
When we slept out in the woods
the devil kept away from us while we were sleeping in our car
out beneath the guilty stars
while we were sleeping in our car
someone else, was standing guard
And did I give it all back to you?
Well about that I’m not so sure
Nature cannot tow the line
When you’re born under a sign
When you’re built to a design
You spend your life trying to unwind
Now we’re back beneath those stars
and this is who we are
I had a dream we were lifted off our feet
We floated over broken glass
Перевод песни
Это было похоже на великий побег
Двое из нас поспешили
Через мигающие города и сельскую местность
Эти старые французские города тихие
Ну, у них должно быть много, чтобы скрыть
Закройте жалюзи, скажи ложь
Да, у них должно быть много, чтобы скрыть
Закройте эти жалюзи, скажите ложь
Мы любили друг друга в двадцати городах
В гостиничных номерах и официантке
Вверх по узкой лестнице в скрипучих кроватях
На подушках, полных молитв
Остался позади неслыханный
До этого момента невозмутимо
Остался позади неслыханный
До этого момента невозмутимо
Я купил тебе парфюм в Италии
Это заставило меня чихать, должно быть, аллергия
Когда мы спали в лесу
дьявол держался подальше от нас, пока мы спали в нашей машине
Под виновными звездами
пока мы спали в нашей машине
кто-то еще, стоял на страже
И я все это отдал вам?
Ну об этом я не уверен
Природа не может буксировать линию
Когда вы рождаетесь под знаком
Когда вы строите дизайн
Вы проводите свою жизнь, пытаясь расслабиться
Теперь мы снова под этими звездами
И это мы
Мне приснился сон, который мы сняли с ног
Мы плыли над разбитым стеклом