The Walls - Bird in a Cage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bird in a Cage» из альбома «Stop the Lights» группы The Walls.
Текст песни
I was 13 when we packed up in the city
And moved out west to a town in the country
Everybody thought that we were so lucky
But I wasn’t all that sure
Can you ever really take the city from the boy
Well the first thing I missed was all the noise
It was so damn quiet I found it hard to sleep at night
In country town if you’re gonna be a blow-in
You have to be tough and gain respect
There’s no point in running to the priest or running back home
I never let anybody see me cry
That only happened once in bed at night
I missed my friends and I wondered what they were doing
Out of the dark, into the light we go Bird in a cage, what are you waiting for
Out of the dark, into the light we go Bird in a cage, somebody let it go We ran a little shoe shop down on the main street
Business was bad so we diversified
We sold fishing rods, knitting wool and ex-army gear.
One day my dad got in a mighty rage
When I was left in charge, I always gave wrong change
So instead I was given the job of fitting the shoes
I’d say it took us just about two years
Till we were settled in and had nothing to fear
We were right on the edge the world with the setting sun
My brothers and sisters what would we have done
Without each other we couldn’t have won
We made good friends and I still keep in touch today
Перевод песни
Мне было 13 лет, когда мы собрались в городе
И переехал на запад в город в стране
Все думали, что нам так повезло
Но я был не так уверен
Можете ли вы когда-нибудь взять город у мальчика
Ну, первое, что я пропустил, это весь шум
Это было так чертовски тихо, что мне было трудно спать по ночам
В деревенском городе, если вы собираетесь взорвать
Вы должны быть жесткими и получать уважение
Нет смысла бегать к священнику или бежать домой
Я никогда не позволяю никому видеть, как я плачу
Это случилось только однажды в постели ночью
Я пропустил своих друзей, и я подумал, что они делают
Из темноты, в свет, мы идем Птица в клетку, чего вы ждете
Из темноты, в свет мы отправляемся в клетку, кто-то пустил ее. Мы пропустили небольшую обувную мастерскую вниз по главной улице
Бизнес был плохим, поэтому мы диверсифицировали
Мы продавали удочки, вязальную шерсть и бывшую армейскую экипировку.
Однажды мой папа вошел в могучую ярость
Когда меня оставили в покое, я всегда ошибался
Поэтому вместо этого мне дали работу по установке обуви
Я бы сказал, что нам потребовалось около двух лет
Пока мы не устроились и нечего бояться
Мы были на краю света с заходящим солнцем
Мои братья и сестры, что бы мы сделали
Без друг друга мы не смогли бы выиграть
Мы дружили, и я до сих пор поддерживаю связь