The Wallflowers - I've Been Delivered текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Been Delivered» из альбомов «Collected: 1996-2005» и «Breach» группы The Wallflowers.
Текст песни
I could break free from the
wood of a coffin
if I need
But nothin’s hard as Gettin' free from places
I’ve already been
I’ve been waste-deep
in the burnin' meadows
of my mind
In the engine
In cold December
shootin' fire from the hose
Now turn off your lights
'cause I’m not comin' home
'til I’m delivered for the first time
I was first-born to a parade
that follows in rows
down a narrow cold black river
faceless shadows
movin' slow
I would move swift when
the sounds of a trumpet would blow
I’ve been the puppet
I’ve been the strings
I know the vacant face it brings
Now the bells of curfew
They may ring before I’m through
But soon
I’ll be delivered for the first time
You might keep clean
in the back of an angel motorcade
It doesn’t matter who walks in you know, the joke is still the same
You’ll just wake up like a disposable lover
decomposed
I’ve been gone
I’ve been remembered
I’ve been alive
I’ve been a ghost
So now, if downtown explodes
I’ll still be on this road
'til I’m delivered for the first time
I have drawn blood
from the neckline
when vampires were in fashion
You know I’d even learn
to cut my throat
If I thought I could fit in
'Cause I, I once heard
that you gotta learn
how to blend in to this mess
Where nothin’s hard
nothin’s precious
and nothin’s smooth or flawless
Now, no more amused
just screaming to be delivered
for the first time
Now I’m 10 miles in the deep
and mighty blue sea
Looking back, towards a long white beach
burnin' up into yellow flames
And I just wave back
like a little boy up on a pony
in a show
'cause I can’t fix
something this complex
any more than I can build a rose
So just keep on letting go
'cause I must be close
to being delivered for the first time
Now I’d rather bleed out
a long stream from being lonely
and feel blessed
Well than drown, laying face down
in a puddle of respect
I was once lost
in the corridors of the arena
in blindfolds
I’ve been the bull
I’ve been the whip
I just pulled down the matador
So now, turn on your lights
'cause I’m comin' home
I’ve been delivered for the first time
Перевод песни
Я мог освободиться от
Древесина гроба
если мне нужно
Но нет ничего сложного, как Gettin ', свободный от мест
Я уже был
Я был расточительным
На лугах
мой ум
В двигателе
В холодный декабрь
Стрелять из шланга
Теперь выключите свет
Потому что я не прихожу домой
«Пока я не доставлен в первый раз
Я был первенцем на параде
Что следует в строках
Вниз по узкой холодной черной реке
Безликие тени
Двигать медленно
Я бы быстро двигался, когда
Звуки трубы будут дуть
Я был марионеткой
Я был струн
Я знаю пустое лицо, которое он приносит
Теперь колокола комендантского часа
Они могут позвонить, прежде чем я пройду
Но вскоре
Я буду доставлен в первый раз
Вы можете сохранять чистоту
В задней части кортежа ангела
Неважно, кто в вас знает, шутка по-прежнему такая же
Вы просто проснетесь, как одноразовый любовник
разложенный
Я ушел
Меня помнят
Я жив
Я был призраком
Итак, если центр города взрывается
Я все еще буду на этой дороге
«Пока я не доставлен в первый раз
Я нарисовал кровь
С вырезом
Когда вампиры были в моде
Вы знаете, я даже научился
Перерезать себе горло
Если бы я думал, что смогу
Потому что я, я когда-то слышал
Что вы должны научиться
Как смешаться с этим беспорядком
Где не тяжело
Бесценный
И гладкая или безупречная ничья
Теперь, не более забавно
Просто кричать, чтобы его доставляли
в первый раз
Теперь я на расстоянии 10 миль в глубине
И сильное море
Оглядываясь назад, к длинному белому пляжу
Гореть до желтого пламени
И я просто откидываюсь назад
Как маленький мальчик на пони
в шоу
Потому что я не могу исправить
Что-то такое сложное
Больше, чем я могу построить розу
Так что просто продолжайте отпускать
Потому что я должен быть близок
Доставлять в первый раз
Теперь я бы скорее выдохнул
Длинный поток от одиночества
И чувствовать себя благословленным
Ну, чем тонуть, уложить лицевой стороной вниз
В луже уважения
Я когда-то был потерян
В коридорах арены
в завязанных глазах
Я был быком
Я был хлыстом
Я просто спустил матадор
Итак, теперь включите свет
Потому что я прихожу домой
Я был доставлен в первый раз