The Wallflowers - God Says Nothing Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God Says Nothing Back» из альбомов «Collected: 1996-2005» и «Rebel, Sweetheart» группы The Wallflowers.
Текст песни
Seems like the world’s gone underground
No gods or heroes
Dare to go down
Tear drops from a hole in heaven come
Overhead like ravens
Dropping down like bombs
Through the mornings silver frosted glow
God says nothing back
But I told you so I told you so God bless the void
Of my daydreams
Back in the snow
Making angel wings
Slow motion dancing lights have gone
Sail beneath the burning yellow sun
I’m calling out to the deep ends of my bones
Time says nothing back
But I told you so I told you so Still waters rising in my mind
Black and deep
Smoke behind my eyes
Last night I could not sleep at all
I hallucinated that you were in my arms
To be in your heart
I filled my own
Love says nothing back
But I told you so I told you so
I’m still here
And climbing every rung
If someone saw something
Now Someone speak up Back over the rotted bridge I cross
Open up these graves
Let these bodies talk
I’m Burried under leaves blood red and gold
Death says nothing back
But I told you so I told you so…
Перевод песни
Похоже, что мир ушел в подполье
Нет богов или героев
Осмелитесь спуститься
Слезы капли из дыры на небесах приходят
Накладные, как вороны
Сбрасывать, как бомбы
По утрам серебристо-матовое свечение
Бог ничего не говорит
Но я сказал вам, поэтому я сказал вам, чтобы Бог благословил пустоту
Из моих грез
Назад в снег
Создание крыльев ангела
Медленное движение танцующих огней прошло
Парус под жгучим желтым солнцем
Я звоню в глубокие края моих костей
Время ничего не говорит
Но я сказал тебе, поэтому я сказал тебе, что все еще воды поднимаются в моей голове
Черный и глубокий
Дым за мои глаза
Вчера вечером я не мог спать вообще
Я галлюцинировал, что ты в моих руках
Быть в твоем сердце
Я наполнил свой
Любовь ничего не говорит
Но я сказал тебе, поэтому сказал, что так
Я все еще здесь
И восхождение на каждую ступеньку
Если кто-то увидел что-то
Теперь кто-то говорит вверх по сгнитому мосту, который я пересекаю
Откройте эти могилы
Пусть эти органы говорят
Я подстрижен под красными и золотыми листьями
Смерть ничего не говорит
Но я сказал тебе, поэтому сказал, что так ...