The Walker Brothers - Brand New Tennessee Waltz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brand New Tennessee Waltz» из альбомов «If You Could Hear Me Now» и «Lines» группы The Walker Brothers.
Текст песни
Oh you have such a pretty face
You favor a girl I once knew
I imagine that she’s in Tennessee
Oh Lord I should be there too
But I left Tennessee in a hurry dear
The same way that I’m leaving you
For love is mainly just memories
And everyone’s got them but few
It’s a brand new Tennessee waltz
You’re literally just waltzing on air
It’s a brand new Tennessee waltz
With no telling who will be there
When I leave it’ll be like I found you love
Descending Victorian stairs
I’m feeling like one of your photographs
With not even you left to care
Have all your passionate violins play
A tune for a Tennessee kid
Who’s feeling like leaving another town
With no place to go if he did
Перевод песни
О, у тебя такое милое личико,
Тебе нравится девушка, которую я когда-то знал.
Я представляю, что она в Теннесси.
О, Боже, я тоже должен быть там,
Но я покинул Теннесси в спешке, дорогой,
Так же, как я покидаю тебя
Ради любви, в основном, это просто воспоминания,
И у всех они есть, но их мало.
Это совершенно новый Вальс Теннесси,
Ты буквально вальсируешь в воздухе.
Это совершенно новый Вальс Теннесси,
Никто не знает, кто будет там,
Когда я уйду, это будет так, как будто я нашел тебя в любви.
Спуск по викторианской лестнице.
Я чувствую себя одной из твоих фотографий,
Даже если тебе все равно,
Пусть все твои страстные скрипки сыграют
Мелодию для ребенка из Теннесси,
Который хочет уехать из другого города,
И ему некуда идти, если он это сделает.