The Waifs - Without You текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Without You» из альбома «Sun Dirt Water» группы The Waifs.

Текст песни

I’ve been looking out for number one
I’ve been stepping out with my friends
I don’t have to justify what I have done
I don’t have to answer to anyone
I put my body on the line
Take a step out of my mind
Life takes on a different veiw, without you
I feel energized like I was young
I have not felt this way since we began
I re-evaluate my future plan
Time to free myself from your command
Theres no need to compromise
I’ll do what ever I decide
No one else to spoil the view — without you
I don’t care if I ever touch the sun
I don’t care if the whole thing comes undone
Everyday to me is a surprise
I don’t care if it leads to my demise
No restrictions now I’m free
No black clouds hanging over me
I think I like this view, without you

Перевод песни

Я искал номер один.
Я уходил со своими друзьями.
Мне не нужно оправдывать то, что я сделал.
Я не должен никому отвечать.
Я поставил свое тело на карту.
Сделай шаг из моего сознания.
Жизнь становится другой, без тебя.
Я чувствую энергию, как будто я был молод,
Я не чувствовал этого с тех пор, как мы начали.
Я переосмысливаю свой будущий план,
Чтобы освободиться от твоей команды.
Не нужно идти на компромисс.
Я сделаю все, что захочу.
Больше некому испортить вид — без тебя.
Мне плевать, прикасаюсь ли я к Солнцу.
Мне все равно, если все это закончится.
Каждый день для меня-это сюрприз.
Мне все равно, если это приведет к моей гибели.
Никаких ограничений, теперь я свободен,
Никаких черных облаков, висящих надо мной.
Думаю, мне нравится этот вид без тебя.