The Virginmarys - Lost Weekend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost Weekend» из альбома «King of Conflict» группы The Virginmarys.
Текст песни
Build me up I’m breaking down
I’m tired of living underground
Where depression tells me she’s the only way
And I have nothing left to lose
But I have nothing left to choose
The bottle drinks the booze from me these days
Hold me through the dark of night
Before I kiss myself goodbye
I cannot sleep, I cannot cry
I’ve lost all control of my mind
Spinning out of time and out of sight
And my body aches and my heart it hurts
I’ve long found out that drugs don’t work
Will someone save me from myself tonight
I’m tired of my ambitions
And I’m tired of my suspicions
I’m so tired of knowing that I live a lie
Sweet tea and valium
Say one day I will marry them
And we can live in champion disguise
Hold me through the dark at night
Before I kiss myself goodbye
I cannot sleep, I cannot cry
I’ve lost all control of my mind
Spinning out of time and out of sight
And my body aches and my heart it hurts
I’ve long found out that drugs don’t work
Will someone save me from myself tonight
Will someone save me from myself tonight
Перевод песни
Постройте меня, я сломаюсь
Я устал жить под землей
Где депрессия говорит мне, что это единственный способ
И мне нечего терять
Но мне нечего выбирать
В наши дни бутылка выпивает выпивку
Держи меня в темноте ночи
Прежде, чем я поцелую себя до свидания
Я не могу спать, я не могу плакать
Я потерял контроль над своим умом
Скручивание времени и с глаз долой
И мое тело болит, и мое сердце болит
Я давно узнал, что наркотики не работают
Кто-нибудь спаси меня от меня сегодня вечером
Я устал от своих амбиций
И я устал от своих подозрений
Мне так надоело знать, что я живу ложью
Сладкий чай и валиум
Скажите, что в один прекрасный день я выйду за них замуж
И мы можем жить в переодевании чемпиона
Удерживайте меня в темноте ночью
Прежде, чем я поцелую себя до свидания
Я не могу спать, я не могу плакать
Я потерял контроль над своим умом
Скручивание времени и с глаз долой
И мое тело болит, и мое сердце болит
Я давно узнал, что наркотики не работают
Кто-нибудь спаси меня от меня сегодня вечером
Кто-нибудь спаси меня от меня сегодня вечером