The Violet Burning - Rewind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rewind» из альбома «Drop-Dead» группы The Violet Burning.
Текст песни
Shoot, shoot, shoot me through the heart
You put your arrows through right from the start
Kiss me, kiss me, then you go and leave me here, all shaken on the floor
Hold me, hold me through the night
Kiss me gently, you’re nothing but divine
I’ve loved you always, especially tonight
You’re more beautiful than I ever said
I never meant goodbye.
No, don’t stop, rewind
I forgot to say, «I love you.» this time
Kiss me, kiss me, then I’ll go And leave you here all shaken, on the floor
I’ve loved you always, and even more tonight
I never meant to hurt you,
I never meant goodbye
No, don’t stop, rewind
I forgot to say, «I love you.» this time
But, you can’t go back
You can’t go back
Shoot, shoot, shoot me through the heart
You’re more beautiful than I ever hoped
I never meant,
I never meant goodbye
No, don’t stop, rewind
I forgot to say, «I love you.» this time
I love you this time
I love you this time
I love you this time
I love you
Перевод песни
Стреляй, стреляй, стреляй в меня по сердцу
Вы ставите свои стрелки с самого начала
Поцелуй меня, поцелуй меня, тогда ты пойдешь и оставишь меня здесь, все потрясенные на полу
Держи меня, держи меня в ночи
Поцелуй меня нежно, ты ничего, кроме божественного
Я всегда любил тебя, особенно сегодня
Ты прекрасней, чем когда-либо говорил
Я никогда не прощался.
Нет, не останавливайтесь, перемотайте
Я забыл сказать: «Я тебя люблю». На этот раз
Поцелуй меня, поцелуй меня, тогда я пойду И оставлю тебя здесь потрясен, на полу
Я любил тебя всегда, и еще больше сегодня
Я никогда не хотел причинить тебе боль,
Я никогда не прощался
Нет, не останавливайтесь, перемотайте
Я забыл сказать: «Я тебя люблю». На этот раз
Но вы не можете вернуться
Вы не можете вернуться
Стреляй, стреляй, стреляй в меня по сердцу
Ты красивее, чем я когда-либо надеялся
Я никогда не имел в виду,
Я никогда не прощался
Нет, не останавливайтесь, перемотайте
Я забыл сказать: «Я тебя люблю». На этот раз
Я люблю тебя на этот раз
Я люблю тебя на этот раз
Я люблю тебя на этот раз
Я люблю тебя