The View - Shock Horror текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shock Horror» из альбомов «Seven Year Setlist» и «Which Bitch?» группы The View.
Текст песни
Tell you the same thing that they told me Worth your weight in gold
Should I practice what I preach man?
Should I just do what I’m told?
Because the clock keeps ticking
Let’s hope we don’t grow old
Tell them the same thing that you told me Are you worth your weight in gold?
Should I practice what I preach man?
Or should I just do what I’m told?
A high court jury
Would you scream guilty?
I’d never claim somebody used me I used to be so filthy
And are you happy when they tell you
Should it worry you at all?
Does it help you when they preach man?
Does it mend your broken bones?
You know they say that I’m a lightweight
Well, the worry weighs a ton
If you make it to the top don’t come and save me
'Cause I’ll be at the bottom having fun
With a little bit of shock, shock horror
A limp jumped body on the floor
A fucked up old school friend
And a kicked down door
And the boy can sing
And the boy can dance
He misplaced a whole week man
Left out the romance
I believe love, yeah
Not what you’ve bought or sold
I’m not a rat, this life it shouldn’t be a race man
Do you really make the money then grow old?
Don’t even accuse me
'Cause I’ll go on the run
But I suppose it’d be easy where to find me
'Cause I’ll be at the bottom having fun
With a little bit of shock, shock horror
A limp jumped body on the floor
A fucked up old school friend
And a kicked down door
And the boy can sing
The boy can dance
He misplaced a whole week man
Left out the romance
And I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
You’ve forgotten how to clap your hands
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
You’ve forgotten how to clap your hands
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
You’ve forgotten how to clap your hands
I feel sorry for you man
Sorry for you man
I feel sorry for you man
You’ve forgotten how to clap your hands
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
You’ve forgotten how to clap your hands
Tell them the same thing that they told me
Перевод песни
Скажите вам то же самое, что они сказали мне, что ваш вес в золоте
Должен ли я практиковать то, что я проповедую человеку?
Должен ли я просто делать то, что мне говорят?
Поскольку часы продолжают тикать
Будем надеяться, что мы не стареем
Скажите им то же самое, что вы сказали мне. Вы стоите своего веса в золоте?
Должен ли я практиковать то, что я проповедую человеку?
Или мне просто делать то, что мне говорят?
Высокое судебное заседание
Будете ли вы кричать виновными?
Я бы никогда не утверждал, что кто-то использовал меня, я был таким грязным
И вы счастливы, когда они говорят вам
Должно ли это беспокоить вас вообще?
Помогает ли вам, когда они проповедуют человека?
Он исправляет ваши сломанные кости?
Вы знаете, они говорят, что я легкий
Ну, беспокойство весит тонну
Если вы доберетесь до вершины, не приходите и не спасите меня
Потому что я буду на дне веселиться
С небольшим шоком, шоком ужаса
На полу выскочило тело
Похищенный старый школьный друг
И ногами
И мальчик может петь
И мальчик может танцевать
Он упустил целую неделю человек
Оставшись в романтике
Я верю, любовь, да
Не то, что вы купили или продали
Я не крыса, эта жизнь не должна быть расой
Вы действительно заставляете деньги стареть?
Даже не обвиняй меня
Потому что я пойду на пробежку
Но я полагаю, что было бы легко найти меня
Потому что я буду на дне веселиться
С небольшим шоком, шоком ужаса
На полу выскочило тело
Похищенный старый школьный друг
И ногами
И мальчик может петь
Мальчик может танцевать
Он упустил целую неделю человек
Оставшись в романтике
И мне жаль тебя, мужчина
Мне жаль тебя, мужчина
Мне жаль тебя, мужчина
Вы забыли, как хлопать в ладоши
Мне жаль тебя, мужчина
Мне жаль тебя, мужчина
Мне жаль тебя, мужчина
Вы забыли, как хлопать в ладоши
Мне жаль тебя, мужчина
Мне жаль тебя, мужчина
Мне жаль тебя, мужчина
Вы забыли, как хлопать в ладоши
Мне жаль тебя, мужчина
Извините за человека
Мне жаль тебя, мужчина
Вы забыли, как хлопать в ладоши
Мне жаль тебя, мужчина
Мне жаль тебя, мужчина
Мне жаль тебя, мужчина
Вы забыли, как хлопать в ладоши
Скажите им то же самое, что они сказали мне