The Victim Party - Cassettes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cassettes» из альбома «The Worst Party On Earth» группы The Victim Party.
Текст песни
I found no solace on the radio
In that marriage I had no control
I’m the king of the stereo
Until the speaker’s hissing «no»
I stretched these tapes like cheques
Nightly abusing these decks
Everything I love I wreck
Made a mix for my future ex
I’ll sing to myself tonight
That bullshit sounds alright
I’m the self-destructive type
Mistakes that make me feel alive
I found a million ways
To hold my head up high
I’m always leaving the headlights on
When the rest of the band is gone
Everything I do is wrong
How’d we stay together this long?
And now I’m looking down on you
From way up in the sky
I’m looking down on you
Mistakes that make me feel alive
Перевод песни
Я не нашел утешения по радио
В том браке, который я не контролировал.
Я король стерео,
Пока диктор не прошипит «нет».
Я протянул эти кассеты, как чеки,
Каждую ночь злоупотребляя этими колодами,
Все, что я люблю, я разрушил,
Сделал микс для своего будущего бывшего,
Я спою себе сегодня
Ночью, что дерьмо звучит хорошо.
Я-саморазрушительный тип
Ошибок, которые заставляют меня чувствовать себя живым.
Я нашел миллион способов
Держать голову высоко.
Я всегда оставляю включенными фары,
Когда вся группа уходит.
Все, что я делаю-неправильно,
Как мы так долго были вместе?
И теперь я смотрю на тебя
Сверху вниз, с небес.
Я смотрю на тебя свысока.
Ошибки, которые заставляют меня чувствовать себя живым.