The Verve Pipe - Medicate Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Medicate Myself» из альбома «Underneath» группы The Verve Pipe.
Текст песни
I hear you cryin' for me But I see the anger in your eyes
I want what will not judge me I need what keeps me warm inside
A man without a purpose
Stares from the mirror on the wall
You think you know my problems —
I think that you don't
Know me at all
I don't believe I suffer
Disease as you proclaim
And I don't believe that I should kneel
And hang my head in shame
Held prisoner by a monkey
Strapped on behind my back
And while I sit ablaze
The light is slowly fading
Into the black
So i…
I've got to medicate myself again
I've got to medicate myself again
I've got to medicate myself again
Cuz you don't need me hanging Ў®round
One more drink and I will be drowned
I know you hate to see me As I defeat myself this way
You know you can't control me You know I'm slipping day by day
Down into my obsession
Down in the hole where I belong
And when the fight is over
You will stay right here
And I will be gone
So i…
(repeat chorus)
Перевод песни
Я слышал, что ты плачешь за меня, Но я вижу гнев в твоих глазах
Я хочу, чтобы не судить, что мне нужно, что заставляет меня согреться внутри
Человек без цели
Смотрит на зеркало на стене
Вы думаете, что знаете свои проблемы -
Я думаю, что вы не
Знай меня вообще
Я не верю, что страдаю
Заболевание, которое вы провозглашаете
И я не верю, что я должен преклонить колени
И смущаю голову
Заключенный заключенный обезьяной
Повязанный сзади за спиной
И пока я сижу пылаю
Свет медленно исчезает
В черный цвет
Так что я…
Я должен снова лечить себя
Я должен снова лечить себя
Я должен снова лечить себя
Потому что ты мне не нужен.
Еще один напиток, и я утону
Я знаю, что ты ненавидишь меня видеть.
Ты знаешь, что ты не можешь контролировать меня. Ты знаешь, что я сползаю день ото дня
Вниз в мою одержимость
Внизу, где я принадлежу
И когда бой закончился
Вы останетесь здесь
И я уйду
Так что я…
(Повторный хорус)