The Venetia Fair - Puking Platitudes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Puking Platitudes» из альбома «Every Sick, Disgusting Thought We've Got in Our Brain» группы The Venetia Fair.
Текст песни
I was brought to my knees by our last conversation
I was calling your bluff like you’d loaded that gun with a flag
I could not stop puking platitudes
'Cause I couldn’t give you up or keep yours down
I wreaked of desperation how did you stand the smell?
And I could feel the shame I buried under all my anger
This was my last chance.
But God forbid I would show some understanding.
I’m just scared I’ll be left alone
I froze.
Let the mutiny fester.
Petrified like some statue walking a plank.
'Cause I watched them chiseling.
They carved my body out of rock
then had the stones to ask I bend
to hear their accusations
I could not contest the fact that
So I’ll toss and turn and find a way to overstate the way I feel
Because god forbid I would show some understanding i’m just scared That if you
all leave
That I’ll be left alone.
Перевод песни
Я был поднят на колени после нашего последнего разговора
Я называл ваш блеф, как вы загрузили этот пистолет с флагом
Я не мог прекратить пренебрежительные банальности
Потому что я не мог тебя отпустить или сдержать
Я отчаянно страдал от того, как вы чувствовали запах?
И я чувствовал стыд, который я похоронил под моим гневом
Это был мой последний шанс.
Но дай бог, я бы показал некоторое понимание.
Я просто боюсь, я останусь один
Я замерз.
Пусть мятеж гнет.
Окаменевшая, как какая-то статуя, идущая по доске.
Потому что я смотрел, как они режут.
Они вырезали мое тело из скалы
Затем у меня были камни, чтобы спросить, что я сгибаю
услышать их обвинения
Я не мог оспорить тот факт, что
Поэтому я брошу и повернусь и найду способ преувеличивать то, что чувствую
Потому что не дай бог, я бы показал некоторое понимание, я просто боюсь Это, если ты
Все уходят
Что я останусь один.