The Venetia Fair - Only in the Morning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only in the Morning» из альбома «Every Sick, Disgusting Thought We've Got in Our Brain» группы The Venetia Fair.
Текст песни
She’s alone if only in the morning
For all her learned morality
She keeps her line drawn far beyond the innocent flirtation
A reputation for quenching every thirst for free.
My mother thinks the last one never loved me The wisdom’s stark simplicity was easy to ignore
Before I heard a few more stories
And they destroyed me I scratched the surface 'til it bled
I shed my skin
When I got burned
I reached for the stove but I never learned
Promise me, that you’re not her
And I can try to believe it But I’ve seen things that I can’t forget
I could barely stomach her affection
And with my stoic brevity
I never made it past her plastic pornographic accent
And i accept that
She paid to board a sinking ship
And now she’s drowning thanks to me Just a lonely girl that never learned to swim
And I know it’s done
'Cause she’s the only one who brought me back to shore
And she’s scared
That I would drown before I ever let this go I finally learn to swim
She’s alone if only in the morning
For all her learned morality
She crossed that line for me.
I’ve seen some things I may never find a way to forget
Перевод песни
Она одна, если только утром
Для всей своей ученой морали
Она держит свою линию за пределами невинного флирта
Репутация для утоления каждой жажды бесплатно.
Моя мать думает, что последний никогда не любил меня. Яркую простоту мудрости легко игнорировать
Прежде чем я услышал еще несколько историй
И они уничтожили меня, я поцарапал поверхность, пока она не упала
Я потерял свою кожу
Когда меня сожгли
Я потянулся к печке, но я никогда не узнал
Обещай мне, что ты не ее
И я могу попытаться поверить в это. Но я видел вещи, которые я не могу забыть
Я едва мог погубить ее привязанность
И с моей стоической краткостью
Я никогда не делал это мимо ее пластмассовый порнографический акцент
И я принимаю это
Она заплатила за тонущий корабль
И теперь она тонет благодаря мне Просто одинокая девушка, которая никогда не училась плавать
И я знаю, что это сделано
Потому что она единственная, кто вернул меня на берег
И она испугалась
Чтобы я утонул, прежде чем я позволю этому, я наконец-то научусь плавать
Она одна, если только утром
Для всей своей ученой морали
Она пересекла эту линию для меня.
Я видел некоторые вещи, которые, возможно, никогда не найду способ забыть