The Velvet Underground - Wrap Your Troubles In Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wrap Your Troubles In Dreams» из альбома «Peel Slowly And See 1965-1969» группы The Velvet Underground.
Текст песни
Wrap your troubles in dreams
Send them all away
Put them in a bottle
And across the seas they’ll stay
Speak not of misfortune
Speak not of your woes
Just steal yourself for holy death
Crouching by the door
Writhe and sway to music’s pain
Searing with asides
Caress death with a lover’s touch
For it shall be your bride
Wrap your troubles in dreams
Send them all away
Put them in a bottle
And across the seas they’ll stay
Purple is to yellow
As sunlight is to rain
Happiness and death you’ll find
Loveliness in pain
Slash the golden whip it snaps
'Cross the lovers' sides
The earth trembles without remorse
Preparing for to die
Wrap your troubles in dreams
Send them all away
Put them in a bottle
And across the seas they’ll stay
Salty ocean waves and sprays
Come crashing to the shore
Bullies kick and kill young loves
Down on barroom floors
The gleaming knife cuts early
Through the midnight air
Cutting entrails in its path
Blood runs without care
Violence echoes through the land
And the heart of every man
The knife stabs existent wounds
Pus runs through matted hair
Excrements filters through the brain
Hatred bends the spine
Filth covers the body pores
To be cleansed by dying time
Wrap your troubles in dreams
Send them all away
Put them in a bottle
And across the seas they’ll stay
Перевод песни
Оберните свои проблемы во сне
Отправляйте их всех
Поместите их в бутылку
И по морям они останутся
Говорите не о беде
Не говорите о своих бедах
Просто украсть себя для святой смерти
Приседание у двери
Писать и влиять на боль в музыке
Осквернение с помощью
Заключительная смерть с прикосновением любовника
Ибо это будет ваша невеста
Оберните свои проблемы во сне
Отправляйте их всех
Поместите их в бутылку
И по морям они останутся
Фиолетовый - желтый
Поскольку солнечный свет - дождь
Счастье и смерть вы найдете
Чувство боли
Сверните золотой кнут, который он защелкнет
«Перекрестите стороны любовников»
Земля трепещет без угрызений совести
Подготовка к смерти
Оберните свои проблемы во сне
Отправляйте их всех
Поместите их в бутылку
И по морям они останутся
Соленые океанские волны и спреи
Приезжайте к берегу
Охотники бросают и убивают молодых влюбленных
Вниз по этажам
Сверкающий нож рано
Через полночный воздух
Режущие внутренности на своем пути
Кровь бежит без забот
Насилие вторгается в землю
И сердце каждого человека
Нож уносит существующие раны
Пузырь проходит сквозь спутанные волосы
Исключительные фильтры через мозг
Ненависть изгибает позвоночник
Филе покрывает поры тела
Быть очищенным, умирая
Оберните свои проблемы во сне
Отправляйте их всех
Поместите их в бутылку
И по морям они останутся