The Velvet Teen - In a Steadman Spray текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In a Steadman Spray» из альбома «Cum Laude!» группы The Velvet Teen.
Текст песни
it doesn’t matter what i say
cos every sentence ends
in a steadman spray
forefinger blackened in song
broken blood from an empty vessel
they will say what they will say
but i’ve worked as hard as anyone else
got the same fire in these veins
copper cords, yeah, electric tape
chains and tires
till you can’t sleep
and all this to someday never wake up and it never ends, no, it never ends
it just hits harder every day
and the corporate hands tighten their grasp
how can i say anything
got no funds, no representation
let them take what they will take
as we say, thanks so much
yeah, everything helps
just be grateful you are free
to do anything they say
oh, the wait this year
for the new sundance independent films
oh, it never ends, no, it never ends
and whow can we ever expect we’re getting out
when we can’t even see what we’re inside
you’ve spoken for us, will you speak to us now
can we mellow out, will you settle down
are we just fooling ourselves
too elite for us now
you think you’re so separate
do you hear us down here
can you feel it now
have we all gone too tourettes
to make sense of anything else
they can’t steal your suffering
they can’t steal your memories
oh the world’s gone mad
can you feel it now
Перевод песни
не имеет значения, что я говорю
Cos каждое предложение заканчивается
в спрее
указательный палец в песне
сломанная кровь с пустого сосуда
Они скажут, что они скажут
но я работал так же сильно, как и все остальные
Получил тот же огонь в этих венах
медные шнуры, да, электрическая лента
Цепи и шины
Пока ты не можешь спать
И все это когда-нибудь никогда не проснется, и это никогда не кончится, нет, это никогда не заканчивается
Он просто сбивает с толку каждый день
и корпоративные руки подтягивают руки
Как я могу сказать что-нибудь
не получил средств, никакого представления
Пусть они возьмут то, что они возьмут
Как мы говорим, большое спасибо
Да, все помогает
Просто будьте благодарны, что вы свободны
Делать все, что они говорят
О, ожидание в этом году
Для новых независимых фильмов
о, это никогда не заканчивается, нет, это никогда не заканчивается
и мы можем когда-нибудь ожидать, что мы выйдем
когда мы даже не можем видеть, что мы внутри
вы говорили за нас, поговорите с нами сейчас
можем ли мы смягчиться, успокоитесь
Мы просто обманываем самих себя
Слишком элитная для нас сейчас
вы думаете, что вы настолько раздельны
ты слышишь нас здесь?
ты чувствуешь это сейчас?
мы все пошли слишком туреты
осознать что-либо еще
они не могут украсть ваши страдания
Они не могут украсть твои воспоминания
О, мир сошел с ума
Ты чувствуешь это сейчас?