The Vandals - Teenage Idol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teenage Idol» из альбома «Fear Of A Punk Planet: Anniversary Edition» группы The Vandals.
Текст песни
Some people call me a teenage idol,
say they envy me;
they got no way of knowin',
how lonesome I can be.
I need somebody to be my baby,
to tell my troubles to;
got no time to find her,
cause I’m just passin' through.
(Bridge:)
I travel around from town to lonesome town,
guess all I’ll be is a rollin' stone;
fortune and fame, everybody knows my name,
that won’t mean a thing if I’m all alone, woah!
(Bridge)
I get no rest when I’m feelin' weary,
pack my bags and go;
I gotta go tomorrow,
and go and do my show.
I wanna share myself, oh,
just spread myself around with someone, anybody,
one of God’s creatures-cause I’m so lonesome.
Перевод песни
Некоторые люди называют меня подростковым идолом,
скажу, что они завидуют мне;
Они не знали,
Как я могу быть одиноким.
Мне нужен кто-то, чтобы быть моим ребенком,
Рассказать о моих проблемах;
не успел ее найти,
Потому что я просто проходил мимо.
(Мост:)
Я путешествую из города в одинокий город,
угадай, все, что я стану, - это роллинговый камень;
удачи и славы, все знают мое имя,
это не будет означать ничего, если я останусь один, woah!
(Мост)
Я не отдыхаю, когда чувствую себя усталым,
упакуйте мои сумки и идите;
Я должен пойти завтра,
и пойти и сделать мое шоу.
Я хочу поделиться собой, о,
Просто распространяйся с кем-то, кем угодно,
одно из созданий Бога, потому что я такой одинокий.