The Untouchables - Lebanon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lebanon» из альбома «Free Yourself» группы The Untouchables.
Текст песни
I’ve been waiting so long just to see you,
But I’m caught up in this stupid war.
They got me killin' for no real reason,
I don’t think I can take my swore.
All I do is write you letters,
I need to hear your sweet sweet voice.
They say I’m here because of circumstances,
Against my will and not by choice!
Don’t wanna be in Lebanon.
What I’m doing I know is wrong.
How much further will this go on?
Don’t wanna die in Lebanon.
I’m fighting a war that I know nothing about.
I know it’s my duty,
But the motive leaves me in doubt.
I’m here today,
Come tomorrow I might be gone.
I should be with you,
Instead of Lebanon.
Yesterday I nearly killed a man.
It was someone that I’d never known.
They say it’s either him or me,
That’s when I knew I had to go.
It’s makes it hard for me to sleep at night,
To know that you’re a thousand miles away.
I’ve been wondering when it all will end,
All I do is pray for that day!
Don’t wanna be in Lebanon.
What I’m doing I know is wrong.
How much further will this go on?
Don’t wanna die in Lebanon.
I’m fighting a war that I know nothing about.
I know it’s my duty,
But the motive leaves me in doubt.
I’m here today,
Come tomorrow I might be gone.
I should be with you,
Instead of Lebanon.
Don’t wanna be in Lebanon.
What I’m doing I know is wrong.
How much further will this go on?
Don’t wanna die in Lebanon.
I’m fighting a war that I know nothing about.
I know it’s my duty,
But the motive leaves me in doubt.
I’m here today,
Come tomorrow I might be gone.
I should be with you,
Instead of Lebanon.
Перевод песни
Я так долго ждал, чтобы увидеть тебя,
Но я догнал эту глупую войну.
Они заставили меня убить по-настоящему,
Я не думаю, что могу поклясться.
Все, что я делаю, это написать вам письма,
Мне нужно услышать твой сладкий сладкий голос.
Говорят, я здесь из-за обстоятельств,
Против моей воли, а не по выбору!
Не хочу быть в Ливане.
То, что я делаю, я знаю неправильно.
Насколько дальше это будет продолжаться?
Не хочу умирать в Ливане.
Я сражаюсь с войной, о которой я ничего не знаю.
Я знаю, что это мой долг,
Но мотив оставляет меня в сомнении.
Я здесь сегодня,
Завтра я, возможно, уйду.
Я должен быть с тобой,
Вместо Ливана.
Вчера я чуть не убил человека.
Это был тот, кого я никогда не знал.
Они говорят, что это он или я,
Вот тогда я понял, что должен идти.
Мне тяжело спать по ночам,
Знать, что ты за тысячу миль.
Мне было интересно, когда все это закончится,
Все, что я делаю, это молиться за этот день!
Не хочу быть в Ливане.
То, что я делаю, я знаю неправильно.
Насколько дальше это будет продолжаться?
Не хочу умирать в Ливане.
Я сражаюсь с войной, о которой я ничего не знаю.
Я знаю, что это мой долг,
Но мотив оставляет меня в сомнении.
Я здесь сегодня,
Завтра я, возможно, уйду.
Я должен быть с тобой,
Вместо Ливана.
Не хочу быть в Ливане.
То, что я делаю, я знаю неправильно.
Насколько дальше это будет продолжаться?
Не хочу умирать в Ливане.
Я сражаюсь с войной, о которой я ничего не знаю.
Я знаю, что это мой долг,
Но мотив оставляет меня в сомнении.
Я здесь сегодня,
Завтра я, возможно, уйду.
Я должен быть с тобой,
Вместо Ливана.