The Unfinished Sympathy - Spin in the Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spin in the Eye» из альбома «Stereoparty 2007» группы The Unfinished Sympathy.
Текст песни
She lays on the grass
She still got to learn
It wasn’t the rain what made her grow up
Just troubles and pain
A spin in the rye
A watering hole
As every time I feel so alone
I dial your phone
And I seek in her eyes
And I see my very face
Who I am
It’s cold in this lonely road to hell
You, you’d drive all night until you’d knock at my door
I left you standing in the pouring rain
I keep moving like a shark
And I can’t deny
The pleasure is mine
When all of the blood I’m spilling around
Sounds like lullaby
But I get shy
When I should say «no»
Your flesh is a feast that turns me on
My values are gone
And I seek in her eyes
And I see my very face
Who I am
It’s cold in this lonely road to hell
You, you’d drive all night until you’d knock at my door
I left you standing in the pouring rain
I keep moving like a shark
You, you’d drive all night until you’d knock at my door
I left you standing like a fool in the rain
I keep moving like a shark
I’m mad and on the run
Killing for fun
I’m coming out of hiding when my victim’s closer
Again you will rely
On how I justify
Our reasons for intimacy are barely human
Перевод песни
Она лежит на траве,
Она все еще должна узнать,
Что это был не дождь, из-за которого она выросла,
Просто проблемы и боль,
Спина во ржи,
Водопой,
Как каждый раз, когда я чувствую себя такой одинокой.
Я набираю твой телефон
И ищу в ее глазах,
И я вижу свое лицо
Таким, какой я есть.
Холодно на этой одинокой дороге в ад.
Ты бы ехала всю ночь, пока бы не постучала в мою дверь.
Я оставил тебя стоять под проливным дождем.
Я продолжаю двигаться, как акула,
И я не могу отрицать,
Что удовольствие мое.
Когда вся кровь, которую я проливаю,
Звучит как Колыбельная,
Но я стесняюсь,
Когда должен сказать»нет".
Твоя плоть-это пир, который заводит меня.
Мои ценности исчезли,
И я ищу в ее глазах,
И я вижу свое лицо
Тем, кто я есть.
Холодно на этой одинокой дороге в ад.
Ты бы ехала всю ночь, пока бы не постучала в мою дверь.
Я оставил тебя стоять под проливным дождем.
Я продолжаю двигаться, как акула,
Ты бы ехал всю ночь, пока бы не постучался в мою дверь.
Я оставил тебя стоять, как дурака под дождем.
Я продолжаю двигаться, как акула,
Я злюсь и
Убиваю в бегах ради забавы.
Я выхожу из укрытия, когда моя жертва снова ближе,
Ты будешь полагаться
На то, как я оправдываю
Наши причины близости, едва ли люди.