The Uncontrollable Few - Sir Mozart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sir Mozart» из альбома «Paper Scissors Rock» группы The Uncontrollable Few.
Текст песни
Oh we were too far in denial
to reach out to the younger crowd
And we were too post-suicidal
to be so smug and proud
And I’m not sure what you were thinking
in the middle of it all
But now I’m sure you realize your error
Cuz everybody else wanted something to make them better
but somehow self-improvement wasn’t quite as easy as it seems
Oh everybody else wanted something to make them better
Where are you buried Sir Mozart?
Where did they throw away your drunken genius bones?
Don’t look so merry Sir Mozart
The world you left us in is far from home sweet home
The president is looking in the mirror
It’s far too late to count again
And now the time is growing nearer
Let’s see if you’re still laughing when
We’re stuck in perpetual blunder
and war is all we have to distract us
In our state of shock and awful consequence
And everybody else wanted someone else to make it better
Cuz somehow being leader wasn’t quite as easy as it seems
Yeah everybody else wanted something to make them better
Where are you buried Sir Mozart?
Where did they throw away your drunken genius bones?
Don’t look so merry Sir Mozart
The world you left us in is far from home sweet home
Where are you buried Sir Mozart? (I really think the joke’s on you)
Where did they throw away your drunken genius bones? (Appreciation left us long
ago)
Don’t look so merry Sir Mozart (They say you help us learn but still)
The world you left us in is far from home sweet home
Перевод песни
О, мы были слишком далеки от отрицания,
чтобы достучаться до молодой толпы,
И мы были слишком после самоубийства,
чтобы быть такими самодовольными и гордыми,
И я не уверен, о чем ты думал
в середине всего этого.
Но теперь я уверен, что ты осознаешь свою ошибку,
Потому что все остальные хотели что-то, чтобы сделать их лучше,
но каким-то образом самосовершенствование было не так просто, как кажется.
О, все остальные хотели чего-то, чтобы сделать их лучше.
Где вы похоронены, сэр Моцарт?
Где они выбросили твои пьяные кости гения?
Не будь таким веселым, сэр Моцарт.
Мир, в котором ты оставил нас далеко от дома, Милый Дом.
Президент смотрит в зеркало, уже слишком поздно снова считать, и теперь время приближается, давайте посмотрим, смеетесь ли вы, когда мы застряли в вечной оплошности, и война-это все, что нам нужно, чтобы отвлечь нас в нашем состоянии шока и ужасных последствий, и все остальные хотели, чтобы кто-то другой сделал это лучше, потому что каким-то образом быть лидером было не так просто, как кажется, да, все остальные хотели что-то, чтобы сделать их лучше.
Где вы похоронены, сэр Моцарт?
Где они выбросили твои пьяные кости гения?
Не будь таким веселым, сэр Моцарт.
Мир, в котором ты оставил нас далеко от дома, Милый Дом.
Где вы похоронены, сэр Моцарт? (я правда думаю, что шутка про вас)
Куда они выбросили твои пьяные кости гения? (благодарность оставила нас надолго.
назад)
Не выглядите таким веселым, сэр Моцарт (говорят, Вы помогаете нам учиться, но все же)
Мир, в котором вы оставили нас, далек от дома, Милый Дом.