The Uncontrollable Few - Live Our Lives текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live Our Lives» из альбома «Paper Scissors Rock» группы The Uncontrollable Few.
Текст песни
I’ve forgotten how to live
Without threatening my own life
It’s a lonely path to walk
And I don’t like it
I’ve forgotten how to be
Without being someone else
And I’m so afraid, I’m so afraid
Of losing you
How can we live our lives when they’ve
Defiled our minds with madness?
How can we take it slow when they’re
Pushing us out the door?
How can we learn to love when they’re
Telling us we’re too young and
How can we keep it simple when they
Keep on asking for more?
We’re just two lonely souls
That are reaching in the dark
And your heart seems so pure
While mine is empty
The pain is growing strong
I must find some escape
And I need nothing more
Than you to help me
How can we follow their lead when they’re
Running all over the place?
How can we live on our own when we
Don’t even know how to survive?
How can we sing our songs when they’ve
Clamped our mouths tight shut?
How can we be together and
Still manage to stay alive?
I’ve forgotten how to be
Without being someone else
And I’m so afraid, I’m so afraid
Of losing you
Перевод песни
Я забыл, как жить,
Не угрожая собственной жизни.
Это одинокая тропа, по которой нужно идти,
И мне это не нравится.
Я забыл, как быть,
Не будучи кем-то другим.
И я так боюсь, я так боюсь
Потерять тебя.
Как мы можем жить, когда они
Осквернили наш разум безумием?
Как мы можем не спешить, когда нас
Выталкивают за дверь?
Как мы можем научиться любить, когда нам
Говорят, что мы слишком молоды, и
Как мы можем быть простыми, когда они
Продолжают просить о большем?
Мы просто две одинокие души,
Что тянутся во тьме,
И твое сердце кажется таким чистым,
Пока мое пустое,
Боль становится сильнее,
Я должен найти выход,
И мне не нужно ничего больше,
Чем ты, чтобы помочь мне.
Как мы можем следовать их примеру, когда они
Бегут повсюду?
Как мы можем жить сами по себе, если
Даже не знаем, как выжить?
Как мы можем петь наши песни, когда они крепко
Сжимают наши рты?
Как мы можем быть вместе и
Оставаться живыми?
Я забыл, как быть,
Не будучи кем-то другим.
И я так боюсь, я так боюсь
Потерять тебя.