The Twoks - Northern Lights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Northern Lights» из альбома «240 Volts» группы The Twoks.
Текст песни
So even though it’s freezing I know we have to walk
The lights are just so blinding I’m trying not to talk
Looking across the lake I, I know you want to scream
But if we make it to the middle we’ll only have to look upstream
So stay strong for me now you know we can’t turn back
I dare you to stay under, I dare you not to crack
If we stand still together, if we fall through the ice
We’re only falling into Northern Lights
That’s the ice and them’s the breaks
Well, don’t shiver like a baby as you grow into blue shadows
And disappear in blue lights
Looking across the lake I, I know you want to scream
But if we make it to the middle we’ll only have to look upstream
I’ll hop across to you if you hop across to me
The misbelief of young lovers we’ll take us where we need to be
So sink to the bottom, sink with a hopeful grace
The misbelief of young lovers has led us to this place
Перевод песни
И даже несмотря на то, что холодно, я знаю, что мы должны идти,
Огни просто ослепляют, я пытаюсь не говорить,
Глядя на озеро, я знаю, ты хочешь кричать,
Но если мы доберемся до середины, нам нужно будет только смотреть вверх по течению.
Так что будь сильным для меня, теперь ты знаешь, что мы не можем повернуть назад.
Я осмелюсь, чтобы ты остался, я осмелюсь, чтобы ты не сломался.
Если мы стоим на месте вместе, если мы падаем сквозь лед,
Мы падаем только в Северное сияние,
Это лед, и это разрывы.
Что ж, не дрожи, как ребенок, пока ты растешь в синих тенях и исчезаешь в синих огнях, глядя на озеро, я знаю, что ты хочешь кричать, но если мы доберемся до середины, нам придется только смотреть вверх по течению, я прыгну к тебе, если ты прыгнешь ко мне, неверие молодых влюбленных, мы пойдем туда, где нам нужно быть.
Так что утони на дно, утони с надеждой на благодать,
Неверие юных влюбленных привело нас в это место.