The Turtles - You Know What I Mean текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Know What I Mean» из альбома «All the Singles» группы The Turtles.
Текст песни
Shouldn’t we two be together? You know what I mean
To be with you is something like a dream
(You know what I mean)
And if you want me to I’ll bring sunshine to you only
You better stop, take a look about, you know what I mean
If only you could see the dreams that seem to mean so much to me Then you’d know the reason why I would rather say I do than say goodbye
And let you go forever wouldn’t we two be together?
Can’t you see that I want you for me forever
Wouldn’t we two be together?
Do you know what I mean, can’t you read in between the lines?
Sometimes I’m talking and it doesn’t seem too clear
But if you have to know, I’m in love
If only you know what I mean
Перевод песни
Разве мы не должны быть вместе? Если вы понимаете, о чем я
Быть с тобой - это что-то вроде мечты
(Если вы понимаете, о чем я)
И если вы хотите, чтобы я принес вам солнечный свет
Вам лучше остановиться, взглянуть, вы знаете, что я имею в виду
Если бы вы могли видеть мечты, которые, похоже, так много значит для меня. Тогда вы узнаете причину, по которой я бы предпочел сказать, что я делаю, чем попрощаться
И пусть ты уйдешь навсегда, разве мы не будем вместе?
Разве вы не видите, что я хочу, чтобы вы для меня навсегда
Разве мы не будем вместе?
Вы знаете, что я имею в виду, вы не можете читать между строк?
Иногда я говорю, и это не кажется слишком ясным
Но если вам нужно знать, я влюблен
Если бы вы знали, что я имею в виду