The Turtles - She Always Leaves Me Laughing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Always Leaves Me Laughing» из альбома «Turtle Soup» группы The Turtles.
Текст песни
Don’t tell me why you’re leavin' me
I think I already know
I’ll just laugh so the pain doesn’t show
Don’t try to play your game on me
That’s such a stop way to go
Think I’ll have one more laugh for the road
Every time this happens to me I can say
I don’t need your lovin' now anyway
My love was the best and she’ll crave it some day
She always leaves me laughin' now anyway
Always leaves me laughin' now anyway-ay-ay
Don’t tell me why you’re leavin' me
I think I already know
I’ll just laugh so the pain doesn’t show
Every time this happens to me I can say
I don’t need your lovin' now anyway
My love was the best and she’ll crave it some day
She always leaves me laughin' now anyway
Always leaves me laughin' now anyway-ay-ay
She always leaves me laughin', now
She always leaves me laughin', now
She always leaves me laughin', now
She always leaves me laughin', now
Перевод песни
Не говори мне, почему ты бросаешь меня.
Думаю, я уже знаю,
Что буду смеяться, так что боль не покажется.
Не пытайся играть со мной в свою игру,
Это такой стоп-путь.
Думаю, я еще раз посмеюсь над дорогой.
Каждый раз, когда это происходит со мной, я могу сказать:
Мне все равно не нужна твоя любовь.
Моя любовь была лучшей, и однажды она будет жаждать ее.
Она всегда смеется надо мной.
В любом случае, я всегда смеюсь сейчас.
Не говори мне, почему ты бросаешь меня.
Думаю, я уже знаю,
Что буду смеяться, так что боль не покажется.
Каждый раз, когда это происходит со мной, я могу сказать:
Мне все равно не нужна твоя любовь.
Моя любовь была лучшей, и однажды она будет жаждать ее.
Она всегда смеется надо мной.
В любом случае, я всегда смеюсь сейчас.
Она всегда смеется надо мной.
Она всегда смеется надо мной.
Она всегда смеется надо мной.
Она всегда смеется надо мной.