The Turtles - Let The Cold Wind Blow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let The Cold Wind Blow» из альбома «It Ain't Me Babe» группы The Turtles.
Текст песни
Oh, let the cold winds blow
And let the chill freeze Hell
Because the rich can’t see
And the poor won’t tell
Let nature’s wrath
Wipe away God’s grace
Let the cold winds blow
Against the human race
If rich man and poor man cannot live in peace
If hatred and sorrow and prejudice won’t cease
If man can’t find his senses before it is too late
Oh, then the cold winds of hardship
Will surely seal his fate
And let the cold winds blow
And let the chill freeze Hell
Because the rich can’t see
And the poor won’t tell
Let nature’s wrath
Wipe away God’s grace
Let the cold winds blow
Against the human race
With bombs and big long rifles
We face our fellow man
Spend more time on destruction
Than on nature’s masterplan
Spend billions of green dollars
So the last war we can win
But not willing to spend a penny
To get to know our kin
And let the cold winds blow
And let the chill freeze Hell
Because the rich can’t see
And the poor won’t tell
Let nature’s wrath
Wipe away God’s grace
Let the cold winds blow
Against the human race
Well let the cold winds blow
Against the human race
Перевод песни
О, пусть дуют холодные ветра,
И пусть холод замерзнет, ад,
Потому что богатые не видят,
А бедные не скажут,
Пусть гнев природы.
Сотри Божью благодать.
Пусть холодный ветер дует
Против человечества.
Если богач и бедняк не могут жить в мире.
Если ненависть, печаль и предрассудки не прекратятся.
Если человек не может найти свои чувства, пока еще не слишком поздно.
О, тогда холодные ветра невзгод,
Несомненно, запечатают его судьбу,
И пусть дуют холодные ветра,
И пусть холод замерзнет в аду,
Потому что богатые не видят,
А бедные не скажут,
Пусть гнев природы.
Сотри Божью благодать.
Пусть холодные ветра дуют против человеческой расы с бомбами и большими длинными ружьями, мы сталкиваемся с нашим ближним, тратим больше времени на разрушение, чем на Генеральный план природы, тратим миллиарды зеленых долларов, поэтому последнюю войну мы можем выиграть, но не хотим тратить ни копейки, чтобы узнать наших родных, и пусть холодные ветра дуют, и пусть холод замерзает ад, потому что богатые не видят, а бедные не скажут, пусть гнев природы
Сотри Божью благодать.
Пусть холодный ветер дует
Против человечества.
Что ж, пусть холодные ветра дуют
Против человечества.