The Tubes - Cathy's Clone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cathy's Clone» из альбома «Now» группы The Tubes.
Текст песни
How do you do I see you’re smiling
Do I look familiar
Do you know my name
Well here’s some news
The person you think I am Is not only similar
We are exactly the same
Oh yes, I reproduced myself
And I did it on my own
Let me introduce myself
I’m not Cathy
I’m Cathy’s clone
Didn’t need no lover
Spared myself the bother
And the personal hell
Of love’s sad story
Didn’t need no mother
Didn’t need a father
Just a night alone in a laboratory
Oh yes, I reproduced myself
And I did it on my own
Let me introduce myself
I’m not Cathy
I’m Cathy’s clone
Sometimes I get confused
Which one is being used
Who gets the final say
What’s it matter anyway
Is it me
Or is it her
Will you ever
Know for sure
It’s for sure
Anyway
It’s the same
I think I’ll go solo now
Wait a minute
That’s not me
Перевод песни
Как ты видишь, что ты улыбаешься
Я выгляжу знакомым
Ты знаешь мое имя
Ну вот некоторые новости
Человек, которого вы думаете, я не только схожу
Мы точно такие же
О да, я воспроизвел себя
И я сделал это сам
Позвольте мне представить себя
Я не Кэти
Я клон Кэти
Не нужно никого любовника
Позаботился о себе
И личный ад
Из печальной истории любви
Не нуждался ни в одной матери
Не нужен отец
Всего одна ночь в лаборатории
О да, я воспроизвел себя
И я сделал это сам
Позвольте мне представить себя
Я не Кэти
Я клон Кэти
Иногда меня путают
Какой из них используется
Кто получает последнее слово?
Какое это имеет значение в любом случае
Это я
Или это она
Вы когда-нибудь
Знайте наверняка
Это точно
Так или иначе
Это то же самое
Я думаю, что сейчас пойду соло
Подожди минуту
Это не я