The Truthettes - Making A Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Making A Way» из альбомов «Making A Way» и «So Good To Be Alive: The Truthettes Gospel Classics» группы The Truthettes.
Текст песни
There’s been times in my life
I felt so alone
I had no one to call my own
that’s when you came my way
Just to let me know
I always got some place to go
When my life was bound in chains
You set me free
You keep on making a way for me
You keep on making a way for me
Sometimes on this road
Things get so bad
It makes me feel down hearted and sad
But when we need you the most
You always come thru
You’ve done everything you said you would do
When my life was bound in chains
You set me free
You keep on making a way for me
You keep on making a way for me
Everyday hasn’t been Sunday in my life
No, no, no, no, no, no, no, no, no
I’ve had my share of trouble and strife
Lord it was you that made the sun shine so bright
Just like you said you made everything alright
When my life was bound in chains
You set me free
You keep on making a way for me
You keep on making a way for me
adlib
You keep on (making a way)
You do it everyday for me Jesus umhumm
(You keep making a way)
Things get so bad sometimes oh Lord
I don’t worry about it
Because you got allllll, all power in your hand
I give you the praise, I give you the glory
Thank you Lord you made a way for me one day,
Yes you did, yes you did. Thank you Lord, when I need you
You were there right there, right there ooooh ooh
You keep making a way for me amen amen amen amen
Перевод песни
В моей жизни бывали времена,
Когда мне было так одиноко.
У меня не было никого, кого я мог бы назвать своим,
вот когда ты пришел
Ко мне, просто чтобы дать мне знать,
Что мне всегда есть куда пойти,
Когда моя жизнь была скована цепями,
Ты освободил меня,
Ты продолжаешь прокладывать для меня путь.
Ты продолжаешь прокладывать мне путь.
Иногда на этом пути
Все становится так плохо,
Что я чувствую себя подавленным и грустным,
Но когда мы нуждаемся в тебе больше всего.
Ты всегда проходишь через это.
Ты сделал все,
Что обещал, когда моя жизнь была скована цепями,
Ты освободил меня,
Ты продолжаешь прокладывать для меня путь.
Ты продолжаешь прокладывать для меня
Путь, каждый день в моей жизни не было воскресенья,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
У меня были свои проблемы и ссоры.
Господь, именно ты сделал так ярко светит солнце,
Как ты и говорил, Ты все исправил,
Когда моя жизнь была скована цепями,
Ты освободил меня,
Ты продолжаешь прокладывать для меня путь.
Ты продолжаешь прокладывать мне путь.
adlib
Ты продолжаешь (прокладывая путь)
Делать это каждый день для меня, Иисус умхумм (
ты продолжаешь прокладывать путь)
Иногда все становится так плохо, О Боже.
Я не волнуюсь об этом,
Потому что у тебя есть все, вся сила в твоих руках,
Я воздаю Тебе хвалу, я даю тебе славу.
Слава Тебе, Господь, однажды ты проложил для меня путь,
Да, ты сделал, Да, ты сделал. спасибо, Господь, когда ты мне нужен.
Ты была там, прямо здесь,
О-О-О, ты продолжаешь прокладывать путь для меня, аминь аминь аминь аминь.