The Treatment - I Bleed Rock + Roll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Bleed Rock + Roll» из альбома «Running With The Dogs» группы The Treatment.
Текст песни
We made our bones back in Hollywood,
You said we can’t when I knew we could.
Don’t ever tell me what you want me to do,
What, you don’t like me?
(Oh well, fuck you!)
I bleed rock and roll,
Rock is all I need.
I bleed rock and roll,
It’s my destiny.
You put your brains and your money aside,
It’s only me keeping you alive.
You’re on a team that could never win,
Why can’t you see that?
(Where have you been?)
I bleed rock and roll,
Rock is all I need.
I bleed rock and roll,
It’s my destiny.
All I bleed is rock and roll,
It runs right through my very soul.
Don’t you pour your hate on me,
I am not your enemy!
Oh yeah… Oh yeah…
Now listen…
I will have to put you straight,
Point out all of your mistakes.
Your moves are a mystery,
They don’t make much sense to me.
If you want this band to break,
You must give but you just take,
Leave us standing high and dry,
Watch the world go by!
We made our way back to Hollywood,
You said we can’t when I knew we could.
Don’t ever tell me I should listen to you,
What you don’t like me?
(Oh well, what’s new?)
I bleed rock and roll,
Rock is all I need.
I bleed rock and roll,
It’s my destiny.
I BLEED ROCK AND ROLL!
I BLEED ROCK AND ROLL!
I BLEED ROCK AND ROLL!
Перевод песни
Мы сделали наши кости обратно в Голливуде,
Ты сказал, что мы не сможем, когда узнаем, что сможем.
Никогда не говори мне, что ты хочешь, чтобы я сделал,
Что, ты мне не нравишься?
(Ну ладно, ебать!)
Я истекаю кровью рок-н-ролл,
Рок - это все, что мне нужно.
Я истекаю кровью рок-н-ролл,
Это моя судьба.
Вы откладываете свои мозги и свои деньги,
Только я держу тебя в живых.
Вы в команде, которая никогда не сможет победить,
Почему ты не видишь этого?
(Где ты был?)
Я истекаю кровью рок-н-ролл,
Рок - это все, что мне нужно.
Я истекаю кровью рок-н-ролл,
Это моя судьба.
Все, что я истекаю кровью, это рок-н-ролл,
Это проходит через мою душу.
Разве ты не изливаешь на меня свою ненависть,
Я не твой враг!
О да ... О да ...
Теперь послушайте ...
Я должен буду поставить вас прямо,
Укажите все свои ошибки.
Ваши действия - тайна,
Они не имеют для меня никакого смысла.
Если вы хотите, чтобы эта группа сломалась,
Вы должны дать, но вы просто возьмете,
Оставь нас стоящими высокими и сухими,
Наблюдайте за миром!
Мы вернулись в Голливуд,
Ты сказал, что мы не сможем, когда узнаем, что сможем.
Никогда не говори мне, что я должен слушать тебя,
Что ты мне не нравишься?
(Ну, что нового?)
Я истекаю кровью рок-н-ролл,
Рок - это все, что мне нужно.
Я истекаю кровью рок-н-ролл,
Это моя судьба.
Я БЫЛ РОК И РОЛЛ!
Я БЫЛ РОК И РОЛЛ!
Я БЫЛ РОК И РОЛЛ!