The Tragically Hip - Vapour Trails текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vapour Trails» из альбома «Phantom Power» группы The Tragically Hip.
Текст песни
Titillations been replaced
By interstate, brick face and coffee mate
And by a list of phone calls
You’ll like to make
Where you could sit on the edge of your bed
And you could stare into your own shoes
And in the pools of light there
Go wherever you choose
Just rig up a complication
And if it derails
You can throw away the rudder
And float away like vapour trails
There’s nothing funnier than pride
In an utterly confident stride
So I pulled the car on over
To give you a ride
Damn this sleepy weather he said
As he marched in sopping wet shoes
Through rain pools evaporating
He says in this sign I’ll conquer you
I pulled the car on over
To give you a ride
But there’s nothing uglier
Than a man hitting his stride
Past Mexicans all dressed in beige shirts
Lleaning over their hoes
Now the morning’s over
It’s time to let them sprinklers hose
Past hills of chambermaids' dark bare arms
And fields of muscle quilted to the bone
Right now I’m flying over
Yeah, right now I’m flying home
Where I can sit on the end of my bed
And I can stare into my own shoes
And in the pools of light years
Go wherever I choose
And throw away the rudder
And tloat away on vapour trails
I rigged up a complication
Totally derailed
So I throw away the rudder
Float away like vapour trails
I pulled the car on over
Throw away the rudder
Throw away the rudder
Throw away the rudder (float away on a vapour trail)
Throw away the rudder (float away on a vapour trail)
Throw away the rudder (float away on a vapour trail)
Throw away the rudder (float away on a vapour trail)
Throw away the rudder (float away on a vapour trail)
Перевод песни
Были замечены заигрывания
На межгосударственном, кирпичном лице и партнере по кофе
И по списку телефонных звонков
Вы хотите сделать
Где вы могли бы сидеть на краю своей кровати
И вы можете смотреть в свою собственную обувь
И в лучах света там
Идите куда угодно
Просто подстройте усложнение
И если это рушится
Вы можете выбросить руль
И плавайте, как паровые трассы
Нет ничего смешнее гордости
Совершенно уверенным шагом
Так что я вытащил машину
Чтобы прокатиться
Проклятье этой сонной погоды он сказал
Когда он шел в мокрой обуви
Через дождевые бассейны, испаряющиеся
Он говорит в этом знамении, что побеждаю тебя
Я остановил машину
Чтобы прокатиться
Но нет ничего уродливого
Чем человек ударяет по его шагу
Прошлые мексиканцы, одетые в бежевые рубашки
Убирать мотыги
Теперь утро
Пришло время позволить им сбрызгивать шланги
Прошедшие холмы горничных темных голых рук
И поля мышц стеганы до костей
Прямо сейчас я летаю
Да, сейчас я лечу домой
Где я могу сидеть на конце кровати
И я могу смотреть на свою собственную обувь
И в пулах светлых лет
Идите куда я выбираю
И выбросить руль
И уклониться от паровых трасс
Я приложил усложнение
Полностью сорвано
Поэтому я выбрасываю руль
Поплавайте, как паровые трассы
Я остановил машину
Отбросьте руль
Отбросьте руль
Выбросьте руль (поплавайте на паровой дорожке)
Выбросьте руль (поплавайте на паровой дорожке)
Выбросьте руль (поплавайте на паровой дорожке)
Выбросьте руль (поплавайте на паровой дорожке)
Выбросьте руль (поплавайте на паровой дорожке)