The Tragically Hip - The Modern Spirit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Modern Spirit» из альбома «Now for Plan A» группы The Tragically Hip.
Текст песни
In the dark before the train
Just beyond the barn glow
Where no dissident remains
Driving it like we stole it Snow falling, a silver poet
To concentrate the gallows
And subtracting us like the wolf does
Driving it like we stole it But we’re getting nearer, nearer
Getting near that modern spirit, yeah
I can hear it, hear it, hear it I can hear that modern spirit
On the open road for boys
A white and an open throat
Night slips back with no noise
Inside the hitch-hiker's coat
But we’re getting nearer, nearer
Getting near that modern spirit, yeah
I can hear it, hear it, hear it I can hear the modern spirit, yeah
Can’t you just hear it, hear it, hear it?
Winter counting everything, we’re near it We’re getting nearer nearer, nearer
Friendship changing everything, we’re near it I can hear it Is this the modern spirit?
Is this the modern spirit, yeah
Is this the modern spirit
This is the modern spirit, yeah
This is the modern spirit
This is the modern spirit, yeah
This is the modern spirit
This is the modern spirit, yeah
Yeah? Yeah
Перевод песни
В темноте перед поездом
Прямо за сиянием сарая
Где нет диссидентов
Вождение, как будто мы украли его. Снег падает, серебряный поэт
Концентрировать виселицу
И вычитая нас, как волк
Вождение, как мы украли его. Но мы приближаемся, ближе
Подойдя к этому современному духу, да
Я слышу это, слышу, слышу, я слышу, что современный дух
На открытой дороге для мальчиков
Белое и открытое горло
Ночь возвращается без шума
Внутри куртки-хайкера
Но мы приближаемся, ближе
Подойдя к этому современному духу, да
Я слышу это, слышу, слышу, я слышу современный дух, да
Разве ты не можешь просто это услышать, услышать, услышать?
Зима подсчитывает все, мы рядом. Мы приближаемся ближе, ближе
Дружба меняет все, мы рядом. Я слышу, что это современный дух?
Это современный дух, да
Это современный дух
Это современный дух, да
Это современный дух
Это современный дух, да
Это современный дух
Это современный дух, да
Да? Да