The Tossers - St. Patrick's Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «St. Patrick's Day» из альбома «The Emerald City» группы The Tossers.
Текст песни
On St. Patrick’s Day
Would you care to walk with me Once more tonight
Old streets we knows become a new delight
Where the wildcats prowl
And the young men howl
Through every darkened door
From which we scoured
So hold my hand and let you go On everything that hurt you so And stay close to me Oh a stòr mo chroì (Love of My Heart)
Warm in my coat my love
Right here upon my knee
On St. Patrick’s Day
By grace you come
Through hell you go But grace will come my love
Even when you think it’s flown
For I’m so in love
That I can’t deny
You are the girl I’ve dreamed of all my life
And life is full
Of heartbreak and fear
So it’s cause to celebrate
Said your oldest dearest mate
Said johnny come have a drink
Before ya’s go and leave us all behind
Now I look on that goodbye
With a shiver in my spline
It was the last words
That I ever heard him speak
It was right out of the blue
There was nothing we could we could do Now we’re gathered round the front door
Smokin' outside Johnny’s wake
OH HERE’S TO YOU, OH HERE’S TO YOU
YOU DON’T DESERVE WHAT YOU’VE BEEN THROUGH
AND THROATS DID CRACK AND HANDS DID SHAKE
But don’t forget that it was meant
For you to enjoy right here
And to celebrate each breath my dear
And to commemorate another year
We are all still here
Перевод песни
День святого Патрика
Хочешь пойти со мной Еще раз сегодня вечером
Старые улицы, которые мы знаем, становятся новым наслаждением
Где дикие кошки рыскают
И юноши воют
Через каждую затемненную дверь
Из которого мы прочесали
Так что держи меня за руку и отпусти ее. На все, что тебе так больно. И оставайся рядом со мной. О, хочешь,
Тепло в моем пальто моя любовь
Прямо здесь, на колене
День святого Патрика
По милости вы приходите
Через аду вы идете, но благодать придет моя любовь
Даже если вы думаете, что это полетело
Потому что я так люблю
Что я не могу отрицать
Ты девушка, о которой я мечтал всю свою жизнь
И жизнь полна
Сердце и страх
Так что это значит,
Сказал ваш самый старый дорогой друг
Саид Джонни пришел выпить
Прежде чем я уйду и оставлю всех нас
Теперь я смотрю на это до свидания
С дрожью в моем сплайне
Это были последние слова
Что я когда-либо слышал, как он говорил
Это было совершенно неожиданно
Мы ничего не могли сделать. Теперь мы собрались вокруг входной двери
Смокин за пределами Джонни
ОН ЗДЕСЬ ВАМ, ОН ЗДЕСЬ К ВАМ
ВЫ НЕ ЗАБЫЛИ, ЧТО ВЫ БЫЛИ ЧЕРЕЗ
И ДРОБИЛ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ И РУКИ, ЧТО
Но не забывайте, что это означало
Для вас здесь
И чтобы отпраздновать каждое дыхание, моя дорогая
И в ознаменование еще одного года
Мы все еще здесь