The Tossers - Leopardstown Races текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leopardstown Races» из альбома «Agony» группы The Tossers.
Текст песни
This world is hard and no one gives a shit
To help anyone or give them their just pay
There is no hand out and they take more than they give
And you find you’re going crazier each day
And the one you love, you are torturing
'Cause all that fucking pressure leaves a whipping sting
And you will know, when you’ve nowhere else to go That you’ve got to turn to something that is enlightening
I am going down, going down to Leopardstown
When the horses run a flat, for I’m flat broke, I’m going down
Where the wine and whiskey flow, leave the ladies all aglow
Back to wander Francis Street in the morning
I’ve just got to be strong 'cause it’s lasted so long
That the sadness now that has me in its grip
I’m completely worn of thinking, I have to conform
And I have to give the stale life the slip
But I love you that’s why it’s so hard to leave
But I know I have to be strong 'cause it’s lasted so long
To create a new dynamic of our lives
To try to cut the pain and strife
Don’t give up on me for I won’t always be gone
I am going down, going down to Leopardstown
When the horses run a flat, for I’m flat broke, I’m going down
Where the wine and whiskey flow, leave the ladies all aglow
Back to wander Francis Street in the morning
Перевод песни
Этот мир тяжелый, и никто не дерьмо
Чтобы помочь кому-либо или дать им справедливую оплату
Нет руки, и они берут больше, чем дают
И вы обнаружите, что каждый день становится сумасшедшим
И тот, кого вы любите, вы пытаетесь
Потому что все это чертово давление оставляет свистящее жало
И вы узнаете, когда вам больше некуда идти. Вы должны обратиться к чему-то, что просвещает
Я иду вниз, спустившись к Леопардстауну
Когда лошади бегут по квартире, потому что я плоский сломан, я иду вниз
Где течет вино и виски, оставьте леди все
Назад, чтобы побродить по Фрэнсис Стрит утром
Я просто должен быть сильным, потому что он длится так долго
Это печаль, которая теперь меня держит
Я полностью измучен, я должен соответствовать
И я должен дать затхлую жизнь промах
Но я люблю тебя, поэтому так трудно уйти
Но я знаю, что должен быть сильным, потому что это так долго
Чтобы создать новую динамику нашей жизни
Чтобы попытаться сократить боль и раздоры
Не сдавайся, потому что я не всегда уйду
Я иду вниз, спустившись к Леопардстауну
Когда лошади бегут по квартире, потому что я плоский сломан, я иду вниз
Где течет вино и виски, оставьте леди все
Назад, чтобы побродить по Фрэнсис Стрит утром