The Tossers - I've Pursued Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Pursued Nothing» из альбома «Gloatin' and Showboatin': Live On St. Patrick's Day» группы The Tossers.
Текст песни
It’s three o’clock at the end of the day.
It’s three o’clock in the morning gray.
I’m alone and I’m very, very worried.
All the bottles of wine have ravaged my mind.
Another day’s gone by and I’m worried.
And the night, and the night, it is bitter and short.
For I know that a new day is coming.
Another day, another day, all alone and blue.
But for you I’ve pursued nothing.
I dropped out of school to dwell on a dream,
And now all that guilt is engulfing me.
I can’t concentrate, I’m failing.
Oh, were can she be?
I’m alone and I’m very, very worried.
I know that I’ve always felt this way.
God, I know that it’s always been this way.
Since I was young, I’ve always felt this way.
Well, do I fuck myself for the consistency?
I know that I have stumbled, and I know I’ve not been sharp.
And when I’m leaving this world behind,
I won’t bring another soul here to fall flat on their face,
or leave this world unkind.
Перевод песни
Уже три часа в конце дня.
Сейчас три часа ночи.
Я один, и я очень, очень волнуюсь.
Все бутылки вина разорили мой разум.
Еще один день прошел, и я волнуюсь.
И ночь, и ночь, она горькая и короткая.
Потому что я знаю, что наступит новый день.
Еще один день, еще один день, совсем один и синий.
Но для тебя я ничего не добился.
Я бросил школу, чтобы остановиться на мечте,
И теперь вся эта вина поглощает меня.
Я не могу сосредоточиться, я терплю неудачу.
О, так она могла быть?
Я один, и я очень, очень волнуюсь.
Я знаю, что я всегда так чувствовал.
Боже, я знаю, что так всегда.
С тех пор, как я был молод, я всегда так чувствовал.
Ну, я трахаюсь за последовательность?
Я знаю, что споткнулся, и я знаю, что я не был острым.
И когда я покидаю этот мир,
Я не приведу сюда еще одну душу, чтобы упасть на их лицо,
Или оставить этот мир недобрым.