The Tossers - Go Down Witch Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Go Down Witch Down» из альбома «The Valley Of The Shadow Of Death» группы The Tossers.
Текст песни
Go down witch, go down.
For tho' you are my Sister and although you are
my Mother and my Cousin and my lover, go down witch, go down.
For you will not stay in servitude,
your insolence is vile and rude.
You shun the work you’re given less my round.
When monogamy is practical for work and socialization,
you will stand to subjugation or go down.
So go down, arawak, down.
Go down, black man, down.
For you are not my Father, or my Uncle
or my Mother, or my Sister or my Brother.
Columbus told Spain there was gold here,
but you’ve not produced enough.
So we’ll send you back as slaves to fund our rounds.
And black man you won’t bend, and you incite
the white servants and slaves to riot.
So laws and literature will separate you and keep you down.
So go down, American Nisei, go down
Go down, American Japanese, go down.
World War Two Yanks are sending home
Japanese skulls to their girlfriends.
They’ve no interest in stopping a racist world power at all.
That’s why they’re so late in the war,
'till the Japs threatened their Chinese recourse.
No head was sent from one German that went down,
and not one A-bomb was dropped on Europe see.
So go down to Guantanamo, go down.
For although you were our partners, no now you
are not our brothers, or our fathers, or our mothers.
The VP’s very own Halliburton.
They reap billions in Oilish benefits.
Different cultures are deemed inferior when profitable,
And if racism is not natural, it’s the result of certain conditions.
The fact that laws had to be passed to forbid
relations between blacks and whites shows the
strength of the tendency to be in union.
Перевод песни
Иди по ведьме, иди вниз.
За то, что ты моя сестра, и хотя ты
Моя Мать и мой кузен и мой возлюбленный, идите вниз по ведьме, идите вниз.
Ибо вы не останетесь в рабстве,
Ваша дерзость гнусная и грубая.
Вы избегаете работы, которую вам дают меньше, чем я.
Когда моногамия практична для работы и социализации,
Вы будете подчиняться или идти вниз.
Так что иди вниз, аравак, вниз.
Спустись, черный человек, вниз.
Потому что вы не мой Отец, или мой дядя
Или моя Мать, или моя сестра, или мой Брат.
Колумб сказал Испании, что здесь золото,
Но вы недостаточно подготовили.
Поэтому мы отправим вас назад в качестве рабов для финансирования наших раундов.
И черный человек, которого вы не согнете, и вы подстрекаете
Белых слуг и рабов на беспорядки.
Поэтому законы и литература отделяют вас и удерживают вас.
Так что идите вниз, американский Нисеи, идите вниз
Спуститесь, американские японцы, спуститесь.
Вторая мировая война Янки отправляют домой
Японские черепа для своих подруг.
Они не заинтересованы в прекращении расистской мировой власти.
Вот почему они так опаздывают на войне,
До тех пор, пока японцы не пригрозили своим китайским регрессам.
Ни один глава не был отправлен от одного немецкого, который спустился,
И ни одна атомная бомба не была сброшена в Европу.
Так что спуститесь в Гуантанамо, идите вниз.
Потому что, хотя вы были нашими партнерами, теперь нет
Не наши братья, ни наши отцы, ни наши матери.
Сам Холибертон.
Они пожинают миллиарды в нефтяных выгодах.
Различные культуры считаются низшими, когда прибыльные,
И если расизм не является естественным, это результат определенных условий.
Тот факт, что законы должны были быть приняты, чтобы запретить
Отношения между черными и белыми
Сила тенденции к объединению.