The Tony Rich Project - Fade Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fade Away» из альбома «Fade Away» группы The Tony Rich Project.
Текст песни
Apparently, we dont see eye to eye on you and I
Time has shown that we no longer belong together
To admit that I left long ago
My body’s staying buy my heart has long long gone
But lets just say that what we had it couldnt last
Hey, although I know, its not the best time to let you know
But I gotta leave, its like my heart cant find a beat
Leave it to you, its like the worst thing that I could do, yeah
I rather turn my back and walk than see your face, face
Fade away, fade, fade away, fade
Fade away, fade, fade away, fade
I was watching love slip away
And it was sad, yeah
You live a lie when you think it’s so good
When its bad
I dont wanna keep going 'round and 'round
Pointing fingers, shifting blames saying whos really responsible
for the end of us is here
Know you did it, I did it, we did it
Know its over
Hey, although I know, its not the best time to let you know
But I gotta leave, its like my heart cant find a beat
Leave it to you, you think it’s the worst thing that I could do, yeah
I rather turn my back and walk than see your face, face
Fade away, fade, fade away, fade
Fade away, fade, fade away, fade
You cant deny, that weve gotten into a point of no return, no
We fell apart, broken hearts and baby it burns (hurts?)
Hey, although I know, its not the best time to let you know
But I gotta leave, its like my heart cant find a beat
Leave it to you, its like the worst thing that I could do, yeah
I rather turn my back and walk than see your face, face
Fade away, fade, fade away, fade
Fade away, fade, fade away, fade.
Перевод песни
По-видимому, мы не смотрим друг другу в глаза.
Время показало, что мы больше не принадлежим друг
Другу, чтобы признать, что я ушел давным-давно.
Мое тело остается купить, мое сердце давно ушло,
Но давай просто скажем, что то, что у нас было, не могло бы длиться долго.
Эй, хотя я знаю, это не лучшее время, чтобы дать тебе знать,
Но я должен уйти, это как мое сердце не может найти ритм,
Оставь его тебе, это как худшее, что я мог бы сделать, да.
Я лучше повернусь спиной и пойду, чем увижу твое лицо, лицо
Исчезнет, исчезнет, исчезнет,
Исчезнет, исчезнет, исчезнет, исчезнет.
Я смотрел, как любовь ускользает,
И это было грустно, да.
Ты живешь во лжи, когда думаешь, что это так хорошо,
Когда это плохо.
Я не хочу продолжать ходить вокруг
Да около, указывая пальцами, перекладывая вину, говоря, кто на самом деле виноват
в том, что конец нас здесь.
Знаю, ты сделал это, я сделал это, мы
Знали, что все кончено.
Эй, хотя я знаю, это не лучшее время, чтобы дать тебе знать,
Но я должен уйти, это похоже на то, что мое сердце не может найти ритм,
Оставь его тебе, ты думаешь, это худшее, что я могу сделать, да.
Я лучше повернусь спиной и пойду, чем увижу твое лицо, лицо
Исчезнет, исчезнет, исчезнет,
Исчезнет, исчезнет, исчезнет, исчезнет.
Ты не можешь отрицать, что мы попали в точку невозврата, нет.
Мы рассыпались на части, разбитые сердца, и малыш горит (больно?)
Эй, хотя я знаю, это не лучшее время, чтобы дать тебе знать,
Но я должен уйти, это как мое сердце не может найти ритм,
Оставь его тебе, это как худшее, что я мог бы сделать, да.
Я лучше повернусь спиной и пойду, чем увижу твое лицо, лицо
Исчезнет, исчезнет, исчезнет,
Исчезнет, исчезнет, исчезнет, исчезнет.