The Toasters - Too Hip To Be Cool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Hip To Be Cool» из альбома «Dub 56» группы The Toasters.
Текст песни
This chameleon guy from a midwest town
He’s come to the city, get his politics down
New age guru with all that entails
He’s saving the planet, he’s saving some whales
He says he’s a painter, one day he directs
He’s changing all the subjects from one hour to the next
With his fabulous new haircut, his 2-seater car
He takes it to the limit but he pushes too far
He’s too hip, to be cool
Too hip to be cool
Too hip, to be cool
So he’ll take you out, to some trendy bar where
Some tie-dyed moron, all tatters in hair
Plays her one note solo to a crowd dressed in black
It’s an inside job cause he slides in the back
And he comes on out as a rennaissance man
And though he can’t spell it it’s the reason he can
Bust right on out with some radical view
That he says is correct but that don’t think that’s true
Too hip, to be cool
Too hip to be cool, ahh
Too hip, to be cool
Too hip to be cool
Too hip to be cool
There’s one in every town
Too hip, to be cool
Too hip to be cool
Too hip, to be cool
Too hip to be cool
Lala laddat da da Lala laddat da da Bumpbon badt dant
So you take yourself out, with your fair weather friends
You gotta get real, no time to pretend
When you stick your next out, you can’t get it back
You’re so full of shit, they won’t cut you no slack
And he’s too hip, to be cool
Too hip to be cool,
Too hip, to be cool
Too hip to be cool
Too hip, to be cool
Too hip to be cool, ahh
Too hip, to be cool
Too hip to be cool
Перевод песни
Этот парень-хамелеон из среднего города
Он пришел в город, опустил свою политику
Гуру нового возраста со всем, что влечет за собой
Он спасает планету, он спасает некоторых китов
Он говорит, что он художник, однажды он руководит
Он меняет все предметы с одного часа на следующий
С его сказочной новой стрижкой, его 2-местный автомобиль
Он подходит к пределу, но он слишком далеко продвигается
Он слишком беден, чтобы быть крутым
Слишком бедро, чтобы быть крутым
Слишком бедро, чтобы быть крутым
Поэтому он выведет вас в какой-нибудь модный бар, где
Некоторое притупившееся придурок, все ломающиеся волосы
Воспроизведение ее одной ноты соло для толпы, одетых в черное
Это внутренняя работа, потому что он скользит по спине
И он выходит как человек ренессанса
И хотя он не может это произнести, это причина, по которой он может
Бюст прямо с каким-то радикальным взглядом
То, что он говорит, правильно, но это не кажется, что это правда
Слишком бедро, чтобы быть крутым
Слишком бедро, чтобы быть крутым, ахх
Слишком бедро, чтобы быть крутым
Слишком бедро, чтобы быть крутым
Слишком бедро, чтобы быть крутым
В каждом городе есть один
Слишком бедро, чтобы быть крутым
Слишком бедро, чтобы быть крутым
Слишком бедро, чтобы быть крутым
Слишком бедро, чтобы быть крутым
Lala laddat da da Lala laddat da da Bumpbon badt dant
Таким образом, вы берете себя, со своими друзьями с хорошей погодой
Вы должны стать реальными, не успеваете притворяться
Когда вы придерживаетесь своего следующего, вы не сможете его вернуть
Вы так полны дерьма, они не сократят вас
И он слишком бедро, чтобы быть крутым
Слишком бедро, чтобы быть крутым,
Слишком бедро, чтобы быть крутым
Слишком бедро, чтобы быть крутым
Слишком бедро, чтобы быть крутым
Слишком бедро, чтобы быть крутым, ахх
Слишком бедро, чтобы быть крутым
Слишком бедро, чтобы быть крутым