The Toasters - New York Fever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New York Fever» из альбомов «History Book 1987 - 1998» и «New York Fever» группы The Toasters.
Текст песни
I’ve got a problem that i cannot explain
a small metal slug tore a hole through my brain
i got heartburn it’s like a knife in my back
i like to ride the subway
but i might get pushed on the tracks
i got no money i get so depressed
when a perfect stranger puts a gun to my chest
i tell you doctor i’m going of my mind
is there anything for a pain of this kind
new york fever again
Hey hey, hey hey!
I’ve got a pounding on the back of my skull
i try to react but my senses are dull
i hear voices i wish not to repeat
too busy dodging bullets on the street
i’ve got to get out of this town
something stinks it’s about to go down
feeling sick but i can’t feel my pain
i’ve got the new york fever,
new york fever again
Hey hey!
Go! hey hey hey hey hey hey!
New york fever again
Hey hey, hey hey!
Well
it’s quite outrageous, and i cannot believe
the kids can’t read but they
are armed to the teeth
they keep complaining that they can’t find no work
they don’t go to school
they do drugs act like jerks
i’ve got a pounding, a pounding
on the back of my skull…
i try to react but my senses are dull
i hear voices i wish not to repeat!
i’m too busy dodging bullets on the street!
New york fever (new york fever)
new york fever (new york fever)
new york fever (new york fever)
new york fever again…
Перевод песни
У меня проблема, что я не могу объяснить
маленький металлический слизень разорвал яму через мой мозг
у меня изжога, это как нож в спине
мне нравится кататься на метро
но я могу попасть на дорожки
у меня нет денег, я так унываю
когда прекрасный незнакомец ставит пистолет на грудь
я говорю вам, доктор, я сойду с ума
есть ли что-нибудь для боли такого рода
новороссийская лихорадка снова
Эй, эй, эй, эй!
У меня стук по спине моего черепа
я пытаюсь реагировать, но мои чувства скучны
я слышу голоса, которые я не хочу повторять
слишком занятые уклонения от пуль на улице
мне нужно выбраться из этого города
что-то воняет, он вот-вот опустится
чувствую себя больным, но я не чувствую боли
у меня новая лихорадка,
новороссийская лихорадка снова
Эй, эй!
Идти! эй эй эй эй эй эй!
Нью-Йоркская лихорадка снова
Эй, эй, эй, эй!
Что ж
это довольно возмутительно, и я не могу поверить
дети не могут читать, но они
Вооружены до зубов
Они продолжают жаловаться, что не могут найти работу
Они не ходят в школу
Они делают наркотики, как рывки
у меня есть стук, стук
на задней части моего черепа ...
Я пытаюсь реагировать, но мои чувства скучны
Я слышу голоса, которые я не хочу повторять!
Я слишком занят, уклоняясь от пуль на улице!
Нью-Йоркская лихорадка (лихорадка Нью-Йорка)
лихорадка Нью-Йорка (лихорадка Нью-Йорка)
лихорадка Нью-Йорка (лихорадка Нью-Йорка)
новороссийская лихорадка снова ...