The Toasters - Don't Let The Bastards Grind You Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Let The Bastards Grind You Down» из альбомов «History Book 1987 - 1998» и «Don't Let The Bastards Grind You Down» группы The Toasters.
Текст песни
Each day I wake up in this gray old town
Each day the system tries to bring me down
With a minimum wage in the factory
I’m slaving in the Twentieth Century
And the whole damn world
Is gangin up to bring me to my knees
And now the neighbors make it loud and clear
That they want no ravers moving in around here
I wont play ball, wont do what i’m told
I’d rather be a square peg in a round hole
Don’t let the bastards grind you down!
Don’t let them grind you down!
Don’t let the bastards grind you down!
Don’t let them grind you down!
I’m living in a world where I don’t really fit
Every day walking through the same old shit
I’m gonna get my gun, gonna get prepared
I’m not impressed and I’m not scared
Don’t let the bastards grind you down!
Don’t let them grind you down!
Don’t let the bastards grind you down!
Don’t let them grind you down!
Me say the war must stop
No one canna win
Ah we livin in da ghetto
On da streets of dis town
Ah da whole world
I said dis a one
…you a man
You stand up firm gotta stand up strong
Listen ghetto youth dis how we keep in da land
Don’t let the bastards grind you down!
Don’t let them grind you down!
Don’t let the bastards grind you down!
Don’t let them grind you down!
Don’t let the bastards grind you down!
Don’t let them grind you down!
Don’t let the bastards grind you down!
Don’t let them grind you down!
Перевод песни
Каждый день я просыпаюсь в этом сером старом городе
Каждый день система пытается меня сбить
При минимальной заработной плате на заводе
Я рабство в двадцатом веке
И весь проклятый мир
Является ли gangin довести меня до колен
И теперь соседи делают это громким и ясным
То, что они не хотят, чтобы реверс двигался сюда
Я не буду играть в мяч, не буду делать то, что мне говорят
Я предпочел бы быть квадратной привязкой в круглом отверстии
Не позволяй ублюдкам размалывать тебя!
Не позволяйте им измельчать вас!
Не позволяй ублюдкам размалывать тебя!
Не позволяйте им измельчать вас!
Я живу в мире, где я действительно не вписываюсь
Каждый день гулял по тому же старому дерьму
Я возьму свой пистолет, собираюсь подготовиться
Я не впечатлен, и я не боюсь
Не позволяй ублюдкам размалывать тебя!
Не позволяйте им измельчать вас!
Не позволяй ублюдкам размалывать тебя!
Не позволяйте им измельчать вас!
Я говорю, что война должна прекратиться
Никто не может выиграть
Ах, мы живем в да гетто
На улицах города
Ах да весь мир
Я сказал, что один
... ты мужчина
Вы встаете, твердо вставайте
Слушайте молодежь гетто, как мы держимся на земле
Не позволяй ублюдкам размалывать тебя!
Не позволяйте им измельчать вас!
Не позволяй ублюдкам размалывать тебя!
Не позволяйте им измельчать вас!
Не позволяй ублюдкам размалывать тебя!
Не позволяйте им измельчать вас!
Не позволяй ублюдкам размалывать тебя!
Не позволяйте им измельчать вас!