The Toasters - 2-Tone Army текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «2-Tone Army» из альбома «Hard Band For Dead» группы The Toasters.
Текст песни
There’s a new bug that’s goin' around,
Gonna blast shockwaves over your town
Take your own system and knock it down,
With a nineties beat on a fifties sound
They’re wearing bomber flights
Combat boots,
Skater pants and sixties suits
In a lifestyle that’s hard to refute,
It’s a modern look, but it’s all about roots.
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
You don’t need no member to let yourself in.
You don’t need no language or color of skin.
Don’t need no money to make a contribution,
To be a part of the Two Tone revolution.
There’s a new bug that’s goin' around,
Gonna blast shockwaves all over your town
Your fucking system and smash it down,
It’s a nineties beat on a fifties sound
They’re wearing bomber flights and combat boots,
They’re wearing skater pants, they’re wearing sixties suits
It’s a lifestyle that’s hard to refute,
It’s looks real modern but it’s all about roots
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
Explanations
Перевод песни
Появилась новая ошибка, которая идет вокруг,
Собираю взрывные волны над вашим городом
Возьмите свою собственную систему и сбивайте ее,
С девяностым ударом на пятидесятых
Они носят бомбардировщики
Боевые сапоги,
Брюки и юбки
В стиле жизни, который трудно опровергнуть,
Это современный вид, но все дело в корнях.
Две армии тонов! (Продолжайте!)
Две армии тонов! (Продолжайте!)
Две армии тонов! (Продолжайте!)
Вам не нужен ни один член, чтобы позволить себе войти.
Вам не нужен язык или цвет кожи.
Не нужно никаких денег, чтобы внести свой вклад,
Быть частью революции двух тонов.
Появилась новая ошибка, которая идет вокруг,
Собирайте взрывные волны по всему городу
Ваша гребаная система и разбить ее,
Это девяностый удар по пятидесятому звуку
Они носят бомбардировщики и боевые сапоги,
Они носят фигурные фигурки, они носят костюмы шестидесятых
Это стиль жизни, который трудно опровергнуть,
Это выглядит реально современно, но все дело в корнях
Две армии тонов! (Продолжайте!)
Две армии тонов! (Продолжайте!)
Две армии тонов! (Продолжайте!)
Пояснения