The Tired And True - I Got My Pitch Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Got My Pitch Back» из альбома «Scenarios» группы The Tired And True.
Текст песни
I’ve spent my youth in the bed
thinking of how things could have been
if you never walked out on me
The life, the girl you’d never be
I would have loved you all the same
but now I’m fucked up all the time
and you’re the one to blame
If there’s a hell I’ll meet you there
I’ve spent the past 2 years with my head up in the clouds
and I wanna come back down
lay it on me thick like I can deal with all this shit
I know you want me back
I know you want me
I know you want this
You’ll meet the love of your life out there
Out in this New York city air
I hope everything pans out for you tonight
I’m out here waiting, the window’s open
just turn around and see
If there’s a hell I’ll meet you there
I’ve spent the past 2 years with my head up in the clouds
and I wanna come back down
lay it on me thick like I can deal with all this shit
I know you want me back
I know you want me
I know you want this
Breakfast at Bella’s after a night of holding you
these mornings last a lifetime and you know that that’s the truth
if you said I passed my prime I’d have to say that you were right
I’d lift my head right up and let you cut right through my spine
Перевод песни
Я провел свою молодость в постели,
думая о том, как все могло бы быть,
если бы ты никогда не бросил меня.
Жизнь, девушка, которой ты никогда не будешь.
Я бы любил тебя все равно,
но теперь я все время облажался,
и ты единственный, кто виноват.
Если будет ад, я встречу тебя там.
Я провел последние 2 года с головой в облаках,
и я хочу вернуться,
уложить ее на себя, как будто я могу справиться со всем этим дерьмом,
Я знаю, что ты хочешь меня вернуть.
Я знаю, ты хочешь меня.
Я знаю, ты хочешь этого,
Ты встретишь любовь всей своей жизни там,
В этом нью-йоркском воздухе.
Я надеюсь, что сегодня все для тебя закончится.
Я жду здесь, окно открыто,
просто повернись и посмотри,
Есть ли ад, я встречу тебя там.
Я провел последние 2 года с головой в облаках,
и я хочу вернуться,
уложить ее на себя, как будто я могу справиться со всем этим дерьмом,
Я знаю, что ты хочешь меня вернуть.
Я знаю, ты хочешь меня.
Я знаю, ты хочешь этого.
Завтрак в "Белле" после ночи, когда я обнимаю тебя,
эти утра длятся всю жизнь, и ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
если бы ты сказал, что я прошел свой прайм, я бы сказал, что ты был прав.
Я бы поднял голову и позволил тебе прорезать мне позвоночник.