The Tiger & Me - Pantomime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pantomime» из альбома «The Drifter's Dawn» группы The Tiger & Me.
Текст песни
I can’t believe, oh the ease with which you’re telling me to
Fall into line, it’s the line that you have crossed so many times
Can’t you see I can’t play the part you’ve cast me for
I’ve cut the strings, I have seen behind this charming pantomime
Don’t you know that the fire went out?
Don’t you know, don’t you know, don’t you know by now?
So hold your tongue
And bide your time
You could be
You could be losing your mind
Back to a time when a look was all it took to get you through
Before the chill stole the thrill and you were racing around with
Nothing to lose, you could prove beyond a doubt you had it
All at your feet, but you’ve lost it now, it’s slipped out of your reach
Don’t you know how the fire went out?
Don’t you know, don’t you know, don’t you know?
You should know by now
So hold your tongue
And bide your time
You could be
You could be losing your mind
Перевод песни
Я не могу поверить, о, легкость, с которой ты говоришь мне
Встать в очередь, это линия, которую ты пересекал так много раз,
Разве ты не видишь, что я не могу играть роль, за которую ты меня бросил?
Я перерезал струны, я видел за этой очаровательной пантомимой.
Разве ты не знаешь, что огонь погас?
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь сейчас?
Так что держи язык
За зубами и жди своего времени,
Ты мог бы
Быть, ты мог бы потерять рассудок,
Вернуться в то время, когда взгляд был всем, что нужно, чтобы пройти через
Это, прежде чем холод украл трепет, и ты мчался,
Ничего не теряя, ты мог бы доказать, что у тебя это было.
Все у твоих ног, но ты потерял это сейчас, оно ускользнуло из твоей досягаемости
Разве ты не знаешь, как погас огонь?
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь?
Ты уже должен знать.
Так что держи язык
За зубами и жди своего часа,
Ты мог бы
Быть, ты мог бы сойти с ума.