The Tiger & Me - Made It To The Harbour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Made It To The Harbour» из альбома «The Drifter's Dawn» группы The Tiger & Me.
Текст песни
Made it to the harbour
I’ll wait in the bar in the corner for the others
I’m looking at her picture
I can see what they mean she’s the same as her brother
But that won’t help her now
He’s a world away and he’s stuck at the border
He can’t help her now
She’s all that I’ve got, I’ll do anything for her
Don’t tell me who you are then
Or how you know everything I thought when the dice were divided
It’s just one question
Tell me will you be wise, will you be guided?
That could save her now
She’s an hour away, I will pay in the morning
We can’t stay in this town
You’re all that I’ve got so we better start running
I’ve met you before I swear I’ve seen your face before
Did you sell your soul for the sake of a cold ex-lover?
Does it haunt you every time you pray?
Or have you let it go?
Перевод песни
Добрался до гавани,
Буду ждать в баре в углу остальных.
Я смотрю на ее фотографию,
Я вижу, что они значат, она такая же, как ее брат,
Но это не поможет ей сейчас.
Он далеко, и он застрял на границе,
Он не может ей помочь.
Она-все, что у меня есть, я сделаю для нее все, что угодно.
Не говори мне, кто ты тогда
Или откуда ты знаешь все, что я думал, когда кости были разделены,
Это всего лишь один вопрос.
Скажи мне, будешь ли ты мудрым, будешь ли ты ведомым?
Это могло бы спасти ее, теперь
Она в часе езды, я заплачу утром,
Мы не можем остаться в этом городе,
Ты все, что у меня есть, так что нам лучше начать бежать.
Я встречал тебя раньше, клянусь, я видел твое лицо раньше.
Ты продал свою душу ради холодной бывшей возлюбленной?
Это преследует тебя каждый раз, когда ты молишься?
Или ты отпустил это?