The Tiger Lillies - Our Little Hour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Little Hour» из альбома «A Dream Turns Sour» группы The Tiger Lillies.
Текст песни
Our little hour
how swift it flies
when poppies flare
and lillies smile
how soon the fleeting
minute dies
leaving us but
a little while
the dream, our dream
to sing our song
the gods they do not
give us long
to pick the fruit
to pluck the flower
one little hour
our little hour
when love with yew-eyed loveliness
raises her lips
for ours to kiss
and dies within first caress
how short it is how short it is youth flickers out
like wind-blown flame
for time and deaths'
relentless claim
sweets of today
tomorrows sour
how short it is our little hour
our little hour
how short a time
to take our fill
of armored crime
to wage our wars
to fan our hate
to troop our banners
and storm the gates
blood on the sword
our eyes blood red
do we forget
how soon is sped?
blind in our puny
reign of power
our little hour
our little hour
how short a time
to tell our beads
to chant our feeble litanies
to think sweet thoughts
to do good deeds
how soon it dies
how soon it dies
the altar lights
grow pale and dim
so passes with the dying hymn
the bells hang silent
in the tower
our little hour
our little hour
Перевод песни
Наш маленький час
Как быстро он летит
Когда маки вспыхивают
И лилии улыбаются
Как скоро мимолетный
Минутные штампы
Оставив нас, но
некоторое время
Сон, наша мечта
Петь нашу песню
Боги, которых они не
Дайте нам много времени
Забрать фрукты
Сорвать цветок
Один маленький час
Наш маленький час
Когда любовь с тисовыми глазами
Поднимает губы
Для наших поцеловать
И умирает в первой ласке
Насколько коротка, насколько коротка, молодежь мерцает
Как ветровое пламя
Для времени и смерти "
Неустанное требование
Сладости сегодня
Завтраки кислые
Как короткий это наш маленький час
Наш маленький час
Как короткий
Забрать
Бронированной преступности
Вести войну
Раздувать нашу ненависть
Отгрузить наши баннеры
И штурмом ворот
Кровь на мече
Наши глаза красные
мы забываем
Как скоро ускорится?
Слепой в нашем
Господство власти
Наш маленький час
Наш маленький час
Как короткий
Рассказать наши бусы
Воспевать наши слабые литании
Думать сладкие мысли
Делать добрые дела
Как скоро он умирает
Как скоро он умирает
Огни алтаря
Бледнеют и тусклые
Так проходит мимо умирающего гимна
Колокола висят молча
В башне
Наш маленький час
Наш маленький час