The Tiger Lillies - Fidgety Phil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fidgety Phil» из альбома «Shockheaded Peter» группы The Tiger Lillies.
Текст песни
Let’s see if Philip can
Be a little gentleman
Let’s see if Philip’s able
To sit at the table
Mama bades Phil behave
And papa he looks very grave
But fidgety Phil he won’t sit still
He wriggles and he giggles
Yeah fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Well I declare
He rocks backwards and forwards on his chair
Just like it was a rocking horse
Mama’s getting very cross
Yeah fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Then to make matters worse again
He grabs the tablecloth and then
Down upon the ground he falls
With knives plates forks spoons and all
Mama pulls such a face
At Philip’s sad disgrace
And papa pulls such a frown
As Philip goes tumbling down
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Where is Philip where is he Oh there he is and he bleeds
There’s a bloodstained tablecloth lying on him
Knives and forks they’re all stuck in him
There’s a knife and there’s a fork
Oh Philip this is cruel work
What a terrible to-do
Philip bleeds to death and turns blue
fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Перевод песни
Давайте посмотрим, сможет ли Филипп
Будь маленьким джентльменом
Посмотрим, сможет ли Филипп
Сесть за стол
Мама знала, что Фил ведет себя
И папа он выглядит очень тяжело
Но суетливый Фил, он не сядет
Он извивается, и он хихикает
Да, суетливый суетливый нервный Фил
Чрезмерный суетливый нервный Фил
Чрезмерный суетливый нервный Фил
Чрезмерный суетливый нервный Фил
Ну, я заявляю
Он качается назад и вперед на своем стуле
Так же, как это была качалка
Мама становится очень крест
Да, суетливый суетливый нервный Фил
Чрезмерный суетливый нервный Фил
Чрезмерный суетливый нервный Фил
Чрезмерный суетливый нервный Фил
Затем снова усугубить ситуацию
Он хватает скатерть, а затем
Вниз по земле он падает
С ножами тарелки вилки ложки и все
Мама тянет такое лицо
В печальном позоре Филиппа
И папа так нахмурился
Когда Филипп рушится
Чрезмерный суетливый нервный Фил
Чрезмерный суетливый нервный Фил
Чрезмерный суетливый нервный Фил
Чрезмерный суетливый нервный Фил
Где Филипп, где он? О, вот он, и он истекает кровью
На нем лежит покрытая кровью скатерть
Ножи и вилки все застряли в нем
Там есть нож и есть вилка
О Филипп это жестокая работа
Какая страшная работа
Филипп истекает кровью и становится синим
Беспокойный суетливый нервный Фил
Чрезмерный суетливый нервный Фил
Чрезмерный суетливый нервный Фил
Чрезмерный суетливый нервный Фил