The The - Bluer Than Midnight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bluer Than Midnight» из альбомов «London Town 1983-1993» и «Dusk» группы The The.
Текст песни
Save me, Save me, Save me Save me, Save me, Save me.
The candles are lit. The curtains are drawn.
There’s still no sign of rain nor dawn.
Our lips touch. Our limbs entwine.
But the ghosts that haunt me won’t leave my mind.
Save me, Save me, Save me Save me, Save me, from myself.
One sin leads to another one.
Oh, the harder I try
I can never, never, never find peace in this life.
I ask myself where does lust come from
Is it something to yield to or be overcome.
I ask myself
Why love can never touch my heart like fear does.
Why can’t love ever touch my heart like fear does?
Перевод песни
Спаси меня, спасти меня, спаси меня, спаси меня, спаси меня.
Свечи зажигаются. Занавески нарисованы.
До сих пор нет никаких признаков дождя или рассвета.
Наши губы касаются. Наши конечности переплетаются.
Но призраки, которые преследуют меня, не покинут меня.
Спаси меня, спаси меня, спаси меня. Спаси меня, спаси меня, от меня.
Один грех ведет к другому.
О, чем я стараюсь
Я никогда не смогу никогда, никогда, не найду покоя в этой жизни.
Я спрашиваю себя, откуда возникает похоть
Это что-то, чтобы уступить или быть преодоленным.
Я спрашиваю себя
Почему любовь никогда не может коснуться моего сердца, как страх.
Почему любовь не может прикоснуться к моему сердцу, как страх?