The Terrordactyls - Shipping текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shipping» из альбома «The Terrordactyls» группы The Terrordactyls.
Текст песни
Send me a big smile
Envelope me in your arms
Tape my knees across my tummy
Shut me up inside a cardboard box
Litter it with first class stamps and
Tell me that I’m number one
Maybe a sticker or two to
Show everyone that I’m fun
Remember that you needn’t bother
Pack me a lunch box or water
Just remember that I love you
Just remember that you’ll never
See me ever again
My body got messed up on the train
A case of wine and some
Boxes of knives fell
On my face. Now
I am going to die
I close my eyes and listen to my
Insides becoming outsides
I listen to them wave and file
Out of me in a parade
My kidneys descend hand in hand
After the storm has cleared
Like a couple of soggy truffles
Or a loving pair of deer
Well, I wasn’t built quite strong enough
To keep them warm and safe
I cried as your heart tumbled out with mine
Our love would never propagate
Maybe I could find a boat to
Take us both away
I wouldn’t have to miss you anymore
I promise it would be the same
I’d listen to you giggle
And I’d listen to your heart beat faster
With every caress
I’d listen long into each morning after
Перевод песни
Пошли мне большую
Улыбку, закрой меня в своих объятиях,
Заклейми колени через животик,
Заткни меня в картонной
Коробке, наполни ее марками первого класса и
Скажи, что я номер один.
Может быть, наклейка или две, чтобы
Показать всем, что я веселый.
Помни, что тебе не нужно беспокоиться.
Упакуй мне ланч-бокс или воду,
Просто помни, что я люблю тебя.
Просто помни, что ты никогда не сможешь.
Увидимся снова.
Мое тело запуталось в поезде,
Ящик вина и несколько
Коробок ножей упали
Мне на лицо.
Я собираюсь умереть.
Я закрываю глаза и слушаю, как мои
Внутренности становятся внешними.
Я слушаю, как они машут и
Выкидывают меня на параде.
Мои почки опускаются рука об руку
После того, как буря рассеялась,
Как пара сырых трюфелей
Или влюбленная пара оленей.
Что ж, я не был достаточно силен,
Чтобы держать их в тепле и безопасности.
Я плакал, когда твое сердце выпало вместе с моим.
Наша любовь никогда не распространится.
Может, я найду лодку, чтобы
Забрать нас обоих.
Мне больше не придется скучать по тебе.
Обещаю, все будет так же.
Я бы слушал, как ты хихикаешь,
И слушал бы, как твое сердце бьется все быстрее,
С каждой лаской,
Которую я слушал бы каждое утро.