The Terrible Twos - Isabella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Isabella» из альбомов «If You Ever See An Owl...» и «If You Ever See An Owl» группы The Terrible Twos.
Текст песни
Isabella sees the world upside down
Hanging from the bunkbed like a clown
Gorilla or Chimpanzee
She’d stay that way if it was up to me
She decides that she would like to flip around
She bounces on the matress then she falls down
And cries for a second or more
Then she runs across the livingroom floor.
It’s a lucky day for anyone around,
She’s the coolest girl in this or any town
It’s Isabella!
Isabella’s gonna sing and I’m a fan
I hope she sings heroes or perhaps
Another ditty from Moulin Rouge
That’d make her mother happy too
Isabella’s not a monster but she can
Make a monster face with her two hands
She could scare away the Boogeyman and
Send him packing to another land
It’s a lucky day for anyone around,
She’s the coolest girl in this or any town
It’s Isabella!
Isabella la-la-la
(Repeat until fade)
Перевод песни
Изабелла видит мир вверх тормашками,
Свисающий с койки, как клоун-
Горилла или шимпанзе.
Она бы так и осталась, если бы это зависело от меня.
Она решает, что хотела бы перевернуться.
Она подпрыгивает на матраце, затем падает
И плачет секунду или больше,
А затем бежит по полу гостиной.
Это счастливый день для всех вокруг,
Она самая классная девушка в этом или любом городе,
Это Изабелла!
Изабелла будет петь, а я фанат.
Я надеюсь, она поет героев или, возможно,
Еще одну песенку из Мулен Руж,
Которая бы сделала ее мать счастливой.
Изабелла не монстр, но она может
Сделать лицо монстра своими двумя руками.
Она могла бы отпугнуть Бугимэна и
Отправить его собираться в другую страну.
Это счастливый день для всех вокруг,
Она самая классная девушка в этом или любом городе,
Это Изабелла!
Изабелла ла-ла-ла (
повторяется до конца)