The Temptations - Yesterday/ What Now My Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yesterday/ What Now My Love» из альбома «Temptations Live!» группы The Temptations.
Текст песни
Yesterday, love was such and easy game to play
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I’m not have the man I use to be, no There’s a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go?
I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
What now my love? Now that you’ve left me?
How can I live, through another day?
Watching my dreams turning to ashes
And my molds into bits of clay
Once I could see, once I could feel
Now I am not so numb, I’ve become unreal
I walk the night without a goal
Stripped of my heart and my soul
Oh, oh, what now my love? Now there is nothing
Only my last, my last goodbye
Why she had to go?
I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday, love was such and easy game to play
So easy now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Oh, I believed in yesterday
What now my love?
What now my love?
What now my love?
Перевод песни
Вчера любовь была такой и легкой игрой для игры
Теперь похоже, что они здесь, чтобы остаться
О, я верю во вчерашний день
Внезапно у меня нет человека, которого я использую, нет. Там висит тень. О, вчера неожиданно пришел
Зачем ей ехать?
Я не знаю, она бы не сказала
Я сказал что-то не так
Теперь я жажду вчера
Что теперь моя любовь? Теперь, когда вы меня оставили?
Как я могу жить, через другой день?
Наблюдая, как мои мечты превращаются в пепел
И мои плесени в кусочки глины
Как только я увидел, как только я почувствовал
Теперь я не так оцепенел, я стал нереальным
Я ночу без цели
Лишенный моего сердца и моей души
О, о, какая теперь моя любовь? Сейчас ничего нет
Только мое последнее, мое последнее прощание
Зачем ей ехать?
Я не знаю, она бы не сказала
Я сказал что-то не так
Теперь я жажду вчера
Вчера любовь была такой и легкой игрой для игры
Так легко теперь мне нужно место, чтобы спрятаться
О, я верю во вчерашний день
О, я верил вчера
Что теперь моя любовь?
Что теперь моя любовь?
Что теперь моя любовь?