The Temptations - Struck By Lightning Twice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Struck By Lightning Twice» из альбома «Power» группы The Temptations.
Текст песни
Well trouble was on the horizon
The sky was cloudy and grey
Hurricane winds were a-blowing
And she was as cold as that day
Well her eyes were as black as that dark stormy night
The first time I touched her I trembled with fright
I found myself running for cover
But I couldn’t make it in time
I was struck by lightning twice
Struck by lightning twice
I don’t take nobody’s advice
I was struck by lightning twice
When the train starts a-coming
You’d better start running
Struck by lightning twice
Blinded by love like a blizzard
I couldn’t see nothing but you
My heart it was pounding like thunder
Oh baby can’t you hear it too
Well you left me for dead, washed up on the shore
I didn’t learn once
So I came back for more
I kept you so safe and so warm
And you threw me out in the raging storm
Struck by lightning twice
Struck by lightning twice
I don’t take nobody’s advice
Baby I was struck by lightning twice
When the train starts a-coming
You’d better start running
Struck by lightning twice
Lord I was struck by lightning twice
I was struck by lightning twice
I don’t take nobody’s advice
I was struck by lightning twice
When the train starts a-coming
You’d better start running
Struck by lightning twice
My head way up in the sky
I felt the earth shaken beneath me I felt like I wanted to die
Well then out of the fog and out of the night
There in the mist in a rainbow of light
The chances are one in a million
That lightning could ever strike twice
Struck by lightning twice
I was struck by lightning twice
I don’t take nobody’s advice
Struck by lightning twice
Better start runnin'
Struck by lightning
Struck by lightning
Struck by lightning twice
Перевод песни
На горизонте была неприятность
Небо облачно и серое
Ураганные ветры
И она была такой же холодной, как в тот день
Ну, ее глаза были такими же черными, как эта темная бурная ночь
В первый раз, когда я коснулся ее, я испугался
Я обнаружил, что бегу за обложкой
Но я не успел
Я был поражен молнией дважды
Пораженный молнией дважды
Я не принимаю никого
Я был поражен молнией дважды
Когда поезд начнет прибывать
Лучше начать бегать
Пораженный молнией дважды
Ослепленная любовью как метель
Я ничего не видел, кроме тебя
Мое сердце колотилось, как гром
О, детка, ты тоже не слышишь
Ну, ты оставил меня мертвым, вымытым на берегу
Я не узнал раз
Поэтому я вернулся за
Я держал тебя таким безопасным и таким теплым
И ты выбросил меня в бушующий шторм
Пораженный молнией дважды
Пораженный молнией дважды
Я не принимаю никого
Ребенок меня поразила молния дважды
Когда поезд начнет прибывать
Лучше начать бегать
Пораженный молнией дважды
Господи, меня дважды поразила молния
Я был поражен молнией дважды
Я не принимаю никого
Я был поражен молнией дважды
Когда поезд начнет прибывать
Лучше начать бегать
Пораженный молнией дважды
Мой голова вверх по небу
Я почувствовал, как земля сотрясалась под мной. Я чувствовал, что хочу умереть
Ну тогда из тумана и ночи
Там в тумане в радуге света
Шансы - один в миллионе
Эта молния может ударить дважды
Пораженный молнией дважды
Я был поражен молнией дважды
Я не принимаю никого
Пораженный молнией дважды
Лучше начать runnin '
Поражен молнией
Поражен молнией
Пораженный молнией дважды